史密斯先生带小外甥去看芭蕾舞演出。
令人兴奋的手鼓与拉丁舞演出点燃您的情人节夜晚！
Exciting Tambourine and Latin dance performance to heat up the night!
这对夫妻已经结婚30年了，此次在观看一场芭蕾舞演出后，对俄罗斯国家电视台公开了他们离婚的消息。
The couple, who had been married for 30 years, made their divorce public on Russian state television after attending a ballet performance.
2月1日，一名女孩在巴西里约热内卢狂欢节上参加表演。当天，狂欢节上演了一场儿童桑巴舞演出，桑巴舞队献上了精彩表演。
A reveller from the Aprendizes do Salgueiro children's samba school performs during their Carnival parade in the Sambadrome in Rio de Janeiro February 1, 2008.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
最后，在演出的结束阶段，我喜欢那些完美地安置在高大窗帘和略高于芭蕾舞演员手臂之间的微小、不清晰的人物。
Finally, I love the small, out-of-focus figures at the end of the stage, perfectly placed between the tall curtains and just above the ballerina's arm.
作为回应，本要和上海芭蕾舞团合作演出的英国国家芭蕾舞团同组织了这次欢庆活动的文化外事机构英国文化委员会一道取消了演出。
In response, the English National Ballet, who were to dance with the Shanghai Ballet, and the British Council, the arm of cultural diplomacy that had organised the gala, cancelled the performance.
在我能想到的芭蕾舞演员中还没有哪位演出了这个角色所需要的情感深度，那需要一位伟大的女演员。
No real dancer I can imagine could have portrayed the depth of emotion this role required, it needed a great actress.
编舞偶尔会做出些调整，从来不会改变它的演出长度。
The intermittent changes the choreographer imposed never altered its length.
我在纽约城住的那会儿，演出时经常跳这种舞。
This is how I used to dance when I lived and performed in New York City.
可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
1985年发生了一场悲剧：在西雅图进行的一次室外演出中，舞者们头朝下吊在屋顶的绳子上，绳子突然断裂；其中一名男子YoshiyukiTakada丧生。
In 1985, tragedy struck: a rope snapped during an outdoor performance in Seattle in which the dancers were lowered upside down from a rooftop; one man, Yoshiyuki Takada, died.
据悉，这次的演出，中央芭蕾舞团已经决定将全部收入捐献给云南鲁甸地震灾区的人们。
This time, the NBC has decided to donate all the earnings from the performance to the district struck by the awful earthquack in YunNan province.
茱丽雅很喜欢跳舞和热爱她的舞蹈队，但她无法确定她是否能克服演出怯场而跳好舞。
Julia loves to dance, and she loves her team. But she's not sure if she can overcome her stage fright and dance well.
事实上第一流的舞者，藉艺术基碍的意识，应知道一种例外节奏的演出，是否被认为恰当。
The really first-class dancer will know whether an unusual rhythmic interpretation is justified on artistic grounds by the feel of it.
经验不足的舞者，应寻求能够立刻说出，职业者一种例外的演出是否得当的的意见。
The less experienced dancer should seek the advice of a professional who can tell at once whether an unusual interpretation is advisable.
通过演出、工作坊、艺术合作，欧尼舞团启发观众，并与观众分享人生中平实而又诗意的经历。
Through public performances, workshops, and artistic collaborations, Oni Dance shares with and educates its audience in literal and poetic encounters that illuminate the human experience.
在那之后斯威兹便出演了《辣身舞》，仅仅三年后又演出《人鬼情未了》，其间还有几部电影，但大多数已被人遗忘。
After that came "Dirty Dancing" and then, just three years later, "Ghost," with a few largely forgotten movies in between.
尤其是1947年随“新疆青年舞团”赴南京、上海演出，引起轰动。
She accompanied the "xinjiang youth dance troupe" to perform in nanjing and Shanghai in1947and created a furore.
它上演戏剧、古典音乐、芭蕾舞和电影，还有季节性的歌剧演出。
It hosts theatre, classical music, ballet and film, as well as the seasonal opera performances.
它上演戏剧、古典音乐、芭蕾舞和电影，还有季节性的歌剧演出。
It hosts theatre, classical music, ballet and film, as well as the seasonal opera performances.
应用推荐