潮汐旅舍舒适而朴实。
他们把我领到一个舒适而干净的马厩里，吃完美味的食物后，躺下睡觉，心想：“我在这里会过得很快乐的。”
They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".
简言之，我们的生活变得舒适而方便。
掉入舒适而难看的鞋子陷阱。
DON't fall into the trap of wearing ugly footwear just because it's comfortable.
那种我们感觉舒适而安逸的轨迹。
你赞成牺牲舒适而追求仪表吗?。
主人为了我的舒适而不辞麻烦。
简言之，我们的生活变得舒适而方便。
一些乘客准备好了为长途旅行更加舒适而多花钱。
Some passengers are prepared to pay extra to travel in more comfort on long flights.
感觉房子不如隔壁的华丽舒适而嫉妒他们。
她说，更重要的是保证自己走出老年舒适而平淡的生活。
More important, she says, is the commitment to stepping outside her old comfort zone.
轮廓舒适而轻松。
像往常一样，他们的身体靠的很近，进一步证明了两人之间舒适而亲密的关系。
As always, their bodies are close together, a further reminder of their physical comfort with one another.
我母亲不久也过去了，留下我哥哥和我跟祖母生活在舒适而拥挤的家里。
My mother soon joined him, leaving my older brother and me in our grandmother's plush and crowded home.
企业中无数的压力迫使人们追求舒适而简单的结果而非理智冷静的分析。
Myriad pressures in organizations push people toward interpretations of results that are comfortable and convenient, rather than analytical and dispassionate.
在他看来，作为他的女友，我不需要为自己的舒适而劳神，尤其是像倒水这样的小事。
He meant that as his girl, I shouldn't have to look after my own comfort, especially not on a small thing like hydration.
功能架构上简洁明了，整个布局舒适而美观，重点突出，提升了用户浏览体验。
Functional architecture is simple and clear, the entire layout comfortable and beautiful, focused, enhance the user browsing experience.
百年灵的金属表链以其独特造型、精致外观、坚固耐用和佩带舒适而受市场青睐。
Breitling's metal bracelets are distinguished by their unique design, high-end finish, tried and tested sturdiness and wearer comfort.
我确实很喜欢你们，也很感激每天熟悉的舒适而安稳的生活，和那日复一日的平静。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
狮子喜欢舒适而宁可奢侈的环境，对味的音乐、柔和的灯光和一名充满感激的观众。
Leo enjoys comfortable and preferably luxurious surroundings, the right music, the soft lights and an appreciative audience.
那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
为了帮你开始，我们看一下想过一种舒适而富足的生活你需要知道的有关钱财的8件最重要的事情。
To help you get started, we'll take a look at eight of the most important things to understand about money if you want to live a comfortable and prosperous life.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实，却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
是否选择合适的办公家具不至于决定你公司的成败，但却关系到你能否舒适而高效的工作。
Getting the right office furniture might not make or break your business, but it's still important for your comfort and productivity.
内外独特的设计使整个灯具的照度均匀性好，光线柔和舒适而不失明亮，可有郊缓解眼睛疲劳。
The unique design both inside and outside the whole good uniformity of illumination lamps, light, soft and comfortable yet bright, with rural alleviate eye fatigue.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
应用推荐