这些因素肯定会影响人们对触觉交流和身体亲密的舒适程度。
These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile communication and physical intimacy.
考虑手头的任务和开发人员的舒适程度。
Consider the task at hand and the comfort level of the developer.
柯尔说，这些新的舒适程度将改变人们旅行的方式。
He says he thinks the new level of comfort will change the way people travel.
对于时装产品质量的评估，舒适程度是重要的。
Comfortability is important for the evaluation of fashion product quality.
我认为这主要是由于我的伴飞四边形的舒适程度。
I think that is mostly due to my comfort level with flying quads.
这个空间的朝向被设置成朝南，来保证最大的舒适程度。
It has been orientated towards the south to give to this area the best comfort possible.
据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。
The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned.
工程师对那里的舒适程度不满意，于是就动手改善环境。
Dissatisfied with the level of comfort there, the engineer starts making improvements.
如果你在买鞋的时候将这点考虑进去，就可以从整体上提高鞋的舒适程度。
If you take this into account when buying shoes, you can improve overall foot comfort considerably.
一旦其效果得到证明，膀胱癌的治疗将在舒适程度和高效性方面得到很大改善。
If it works, and is approved, the treatment of bladder cancer will improve both in comfort and in effectiveness.
地暖系统给人带来的舒适程度的高低，与地暖系统的结构密切联系。
The heating system to bring the comfort level of close contact with the structure of floor heating system.
有很多需要两个人，房间的舒适程度，远远超出了高性能跑车的标准。
There is plenty of room for the two occupants, with comfort levels well beyond the norm of high-performance sports cars.
目的评价透气硬性角膜接触镜（RGP）的临床矫正效果及舒适程度。
Objective To evaluate the clinical effects of rigid gas permeable contact lenses (RGPLC) on myopia.
结果主观感觉的不舒适程度受关节、关节活动类型以及活动角度等方面的影响。
Result Perceived discomfort were affected by the joints, type of joint motions, and Angle of motion.
由于温度是一件事最影响您的舒适程度你通常想知道期待什么，然后驶向了大门。
Since the temperature is the one thing that most effects your comfort level you typically want to know what to expect before heading out the door.
紧跟时代趋势的外观与电动驾驶的高科技组合，赋予了用户最大的内饰空间和舒适程度。
This modern packaging combined with drive by wire technology results in an interior which gives maximum space and comfort for its users.
我登上的是一辆游客专用的列车，有“沙皇级金色服务”，其舒适程度远超于普通的穿越西伯利亚列车。
I am aboard a dedicated tourist train, the Tsar's Gold service, which provides levels of comfort that are a far cry from those found on standard Trans-Siberian trains.
针对酒店的特殊需求，采取的措施改进了酒店内部的舒适程度。它们也降低了能源方面的营运费用达到30%。
Tailored to the specific needs of the hotel, these measures noticeably improved comfort. They also reduced operation fees by 30%.
路面平整度是衡量道路使用性能的一项重要指标，路面平整度的合格率既反映了行车舒适程度，又反映了施工队伍水平。
The smoothness of roads is an important indicator of their performance and the smoothness passing rate not only reflects the degree of driving comfort, but reflects the level of construction groups.
家具的舒适程度成为人们首先考虑的因素，这一流行趋势带来的现象就是，科技因素在家具设计和制造中的含量越来越高。
Furniture comfort level becomes the first consideration, this trend brings the phenomenon is, technological factors in furniture design and manufacturing of the content is more and more high.
如果你的宝宝在一个你并不熟悉的花园里玩耍，则应快速察看周围环境以确定其对宝宝的舒适程度，心里应承担可能溺水的风险。
If your baby is playing in a garden that is not familiar to you, carry out a quick survey to check how baby friendly it is, bearing potential drowning hazards in mind.
吴起国际大酒店的舒适程度相当于美国国内大部分的万豪酒店或者希尔顿酒店，只不过吴起国际大酒店周边街道给人以有些闭塞且不太干净感觉。
The Wuqi International Hotel was as comfortable as most Marriotts or Hiltons in the United States, but the surrounding streets had the dusty feel of a backwater.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
现在还不清楚日本愿意改变目前舒适的联盟状态的程度。
It is now unclear the degree to which Japan is willing to alter the comfortable alliance status quo.
现在还不清楚日本愿意改变目前舒适的联盟状态的程度。
It is now unclear the degree to which Japan is willing to alter the comfortable alliance status quo.
应用推荐