我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
你不要试图去建立舒适感，展示你的价值，打破融洽感或者做其他任何事情。
You are not trying to build comfort, demonstrate your value, break rapport, or anything else.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
兴许，对那些有幸获得额外收入的人来说，金钱对幸福的价值就是购买舒适。
Maybe for those of us who are fortunate enough to have extra income, the value of that income vis-a-vis happiness is to afford comforts.
对处于自己当中感到舒适，你自己要了解你的价值。
Be comfortable in yourself, and know your own worth yourself.
尽管如此，为了转换搭建舒适房屋的经济局面，Wright的系统尝试提供了完整的基础设施—材料、技巧和底蕴—其价值是不可忽视的。
Nonetheless, Wright's system was a worthy attempt to provide an entire infrastructure - materials, technique, and philosophy-to transform the economics of owning a comfortable home.
技术创新和智能的设计没有什么价值，如果耳机没有连续使用舒适的感觉。
Technical innovation and smart design have little value if the headset doesn't feel comfortable for continuous use.
你觉得拥有更多的上网时间还是拥有一个舒适的居住地方更有价值？
Do you value more having more Internet time or having a pleasant place to live?
此刻，分享“黄金周”带来的安逸和舒适之时，重温作为“中国人”的价值和意义，对我们这个转型中的国家尤为重要。
At this moment, as we enjoy the peace and comfort of the "Golden Week" holiday, remembering the value and meaning of being "Chinese" is especially important to this country of ours in transition.
金钥匙服饰将继续以舒适、时尚、品味为设计理念，以顾客的需求为价值取向，不断引领男士裤装的潮流。
Golden Key clothing will continue to comfort, fashion, taste for the design concept to customer demand for value orientation, continues to lead the trend of men's pants.
或许这是这个现役最老的篮球运动员最好的结束，他终于可以好好休息了，可以过舒适的生活，因为他已经向世人证明了他自己的价值。
Maybe this is a good end for the oldest player; he can have a rest to live a comfortable life since he had proved his value to the world.
服装压力舒适性研究是现代服装科技和人体工程学相结合的前沿课题，具有重要的理论意义及实用价值。
Studying on clothing pressure comfortable is a foremost project in both modern clothing technology and somatology with great significance and practical value.
简单和舒适是任何艺术品的价值尺度。
Simplicity and repose are the qualities that measure the true value of any work of art.
对于评价公路平面线形的舒适性具有一定的参考价值。
For evaluating highway plane alignment, the comfortableness of shape has certain reference value.
除了口感舒适之外，莲藕还有很好的药用价值和营养价值。
In addition to taste comfortable, the lotus root has good medicinal value and nutritional value.
朱比利厅是一座再现了维多利亚时代后期风格的剧场，天鹅绒的帷幕、舒适的座椅、精细的装饰，无一不具有参观欣赏的价值。
The Jubilee Hall is a theatre representing the post-Victorian style. The velvet curtain the comfortable chairs and the delicate decorations in it are all worth visiting and appreciating.
我们的愿景是要创造和提供产品，提供一个舒适，品质和无与伦比的价值的特殊组合。
Our vision is to create and deliver products that offer an exceptional combination of comfort, quality and unsurpassed value.
我们希望通过此网页，您可以看到，我们的理想已经成为现实-价值，卓越的工程设计，强烈的当代审美观和舒适感。
Through this web page we hope that you can see that our vision has become a reality - value, engineering excellence, a strong contemporary aesthetic and complete comfort.
此外，引进旅客时间价值的概念，在完成了对速度、舒适性、便捷性指标的时间尺度量化后，实现了对旅客出行效益的刻画。
Besides, the concept of passengers' time value is introduced to reflect travelling efficiency by measuring the speed, comfort and convenience by indicators of time.
更好的版型设计，更舒适的面料，满足社会各界精英对产品文化价值的需求。
A better version of design, more comfortable fabrics to meet the community elite cultural values of product demand.
以感性的制鞋设计，合理的价格和手工制作的价值完成舒适的穿着感。
Reasonable price and high quality hand-made with emotional design show very comfortable shoes.
同时也希望为我国今后人性化公共空间设计以及公共空间中舒适度的提升等相关研究做出具有一定参考价值的有益探讨。
Also hope for the future of our human design of public space and public space, comfort, and other such research has certain reference value to make a useful study.
服装和纺织品的舒适性研究是现代纺织服装科技领域的前沿课题之一。它具有重要的理论意义和实用价值。
The research on garment and textile comfort is one of the frontier projects in the modern textile and garment set-tech domain, showing its important theoretical significance and practicality.
服装和纺织品的舒适性研究是现代纺织服装科技领域的前沿课题之一。它具有重要的理论意义和实用价值。
The research on garment and textile comfort is one of the frontier projects in the modern textile and garment set-tech domain, showing its important theoretical significance and practicality.
应用推荐