采用人体热舒适性指标PM V得出特征断面上各铺位上达到热舒适标准的测试点仅为42%。
By thermal comfort index PMV, the thermal comfort ratio of the specific profile at each berth is only 42%.
酒店拥有132个各类客房，包括舒适标准间103个、豪华套房3个、温馨单间11个、商务标间2个、迷你小标间10个、三人间2个。
The hotel has 132 various types of rooms, including comfortable standard of 103, three luxury suites, 11 single warm, business between the two standard, mini inter-10 standard, three human two.
这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。
电子阅读器或者平板电脑的目标是充当书本：小一些、薄一些、轻一些——不要比标准的平装书大——阅读起来舒适容易。
The purpose of an e-reader or a tablet is to function as a book; smaller, thinner, lightweight — no bigger than a standard paperback — plus comfortable and easy to read.
这种成熟技术所反应的MDD标准的出现，使得使用相关的工具时更加便利舒适，给使用者带来显而易见的好处。
This maturation is reflected in the emergence of MDD standards that result in the commoditization of corresponding tools and obvious benefits to users.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
Windows的名字和界面两者对用户来说都是舒适的标准。
Both as a name and as an interface, Windows is a comfortable standard for users.
这些标准可用作一个具有一组问题的模板，可度量用户在执行不同任务时的便利和舒适度。
These standards can be used as a template with a set of questions that can measure the ease and comfort of the user in executing different tasks.
将安全与舒适视为G100的产品生命，坚持用最挑剔的标准要求自己，用心制造每一件产品。
We are treat the safety and comfortable as the life of G100's products, insist the top quality standard to produce every single product.
酒店拥有豪华套房、商务套房、标准套房120多套，房间布置温馨、舒适、典雅、设施一应俱全。
Luxury hotel suites, business suites, more than 120 sets of standard guest rooms, the layout of the room a warm, comfortable, elegant, and other facilities.
医务生产各种标准和定制确保任何病人可移动安全，舒适吊索广泛。
THE Medical manufactures a wide range of standard and custom slings ensuring that any patient can be moved safely and comfortably.
换句话说，要么我们把生活标准再提高一步，使之超越已足够舒适和愉快的档次，要么我们把标准停留在这一档次而把时间缩短。
In other words, we either raise our standard of living above that necessary for comfort and happiness or we leave it at this level and work shorter hours.
确保套用所有疗程品牌标准；包括客人称呼、客人舒适度和休息安排等，从而达到最高的服务水平。
Ensure all treatment brand standards; use of Guest name, Guest Comfort, Guest Refreshment etc. is used in order to achieve the highest level of service.
雅致的当代，在财富85舒适的客房选择珍品包括50间标准客房，35间豪华客房及套房。
Tasteful and contemporary, the 85 cozy rooms at the Fortune Select Exotica includes 50 standard rooms, and 35 luxury rooms and suites.
为了使旅客尽可能舒适，列车采用吸音、隔声等技术使标准操作的声音最小化。
In order to make travelers as comfortable as possible, the train utilizes shock absorption, as well as sound insulation to minimize the sounds of standard operation.
我们公司对我们产品的舒适性有没有什么标准？
本文阐述了物理学方法研究热舒适的理论基础，总结了各国际社会室内环境热舒适性标准。
This paper explains thermal comfort theoretical foundation with physics method and summaries the thermal comfort standards of every international community.
在攻城的标准的舒适和便利的功能都包括在内。
All of Escalade's standard comfort and convenience features are included.
俄罗斯广大民众对美态度在趋于强硬，即便美国式的舒适享受和生活标准日渐普及，他们仍对美国的动机持怀疑态度。
General Russian attitudes to America are hardening, and suspicion of American motives spreading, even as American-style comforts and living standards become more accessible.
最后通过对我国现代家庭人口结构的分析，以及紧凑型住宅与普通住宅的比较，提出紧凑型住宅舒适性标准。
The easiness standard of compact residence will be raised by the analysis of population composition of China's modern families and the comparison between compact residence and ordinary residence.
本次设计注重营造明亮舒适的居住空间，希望创造一种兼具英国传统住宅和当代建筑细节特点的可复制的标准住宅模式。
The design focused on creating bright and comfortable Spaces, with a repeatable standardised form that combines references to traditional London housing with contemporary details.
当然，你们都有资格去舒适的生活，但是那个标准已经被视为拥有财富才是成功的。
Of course you are all entitled to live comfortably, but that line is often crossed by those who see the acquisition of wealth as a sign of success.
有很多需要两个人，房间的舒适程度，远远超出了高性能跑车的标准。
There is plenty of room for the two occupants, with comfort levels well beyond the norm of high-performance sports cars.
不锈钢外壳和绝缘套管以及一个标准的盖子，为使用者提供了安全、舒适的工作环境。
Stainless steel sheathing and insulation around the jacket, plus a standard cover makes these units safe, efficient and comfortable to work around in the kitchen.
不锈钢外壳和绝缘套管以及一个标准的盖子，为使用者提供了安全、舒适的工作环境。
Stainless steel sheathing and insulation around the jacket, plus a standard cover makes these units safe, efficient and more comfortable to work around in the kitchen.
这套标准考虑了七项因素——空气、水、营养、光照、健身、舒适和心理，所有这些因素都以环境怎样影响人类健康的医学研究为基础。
The standard takes into account seven factors-air, water, nutrition, light, fitness, comfort, and mind-all of which are based on medical research concerning how environments affect human health.
高速铁路车站内纵断面技术条件是车站设计的重要技术标准之一，需综合考虑行车安全、舒适、列车启动、停置、通过等技术要求。
The profile technical standards of station are one of the major standards for highspeed railway design, Which should take account of many complex factors.
对于安全性和舒适性的评价，两个定量的标准是脱轨系数和平稳性指标。
Derail coefficient and ride quality are two quantitative standards for evaluating safety and comfort of train.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统和中央空调。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equipped with closed-circuit satellite TV and central air conditioning.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统和中央空调。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equipped with closed-circuit satellite TV and central air conditioning.
应用推荐