体验非凡尊贵，享受舒适旅程。
Distinguished extraordinary experience and enjoy a comfortable journey.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
巴士是新的，很舒适，但是这次旅程车上多乘了一人。要保证每位乘客有两个座位，车上最多载25人。
The bus is new and comfortable but on this trip there is one too many passengers for comfort - to enable each person to have two seats the maximum number should be 25.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程，很少有什么不舒适。
The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
它将确保你们的旅程以舒适完成，并且在空气中全然弥漫着喜悦的气氛。
It will ensure that your journey is completed with ease and in an atmosphere of joyful acceptance.
用“轿子多次被引用的比较”在这里是可以接受的例外：一个更舒适的旅程，就很难想象了，也在高速增长。
The much-quoted comparison with a "sedan chair" is acceptable here by way of exception : a more comfortable ride would hardly have been conceivable, also at high speed.
满满的航空旅行，舒适的住所，有保障的参观以及旅程预定，所有的这些小细节都能让你充满惊喜与愉快。
Seamless air travel, nice accommodations, guaranteed restaurant and tour bookings-all of these will make your time off more productive and enjoyable.
阿鞍是必要为您的舒适而你咬牙您的方式通过崎岖的旅程。
A saddle is necessary for your comfort while you chomp your way through a rugged ride.
海名假期不仅承诺为您提供一个难忘和鼓舞人心的旅程，我们也承诺确保您将会有一个愉快与舒适的旅程。
Ming Holiday is not only committed to providing you with an unforgettable and inspiring trip, we're also committed to ensuring your happiness and comfort throughout.
对未知的恐惧，对舒适的留恋将阻止我们成为一个旅行者走上的冒险旅程。
The fear of the unknown and the lure of the comfortable will conspire to keep you from taking the chances a traveller has to take.
北方朗悦酒店诚邀您体验舒适完美的尊荣旅程。
North Longview hotel invite you to honor the comfort of a perfect journey.
平静地，想象您自己在这个旅程中完全放松和舒适。
Calmly. Visualize yourself totally relaxed and cool about the journey.
五星级酒店式的设施和服务让旅程充满了舒适和乐趣。
The voyage is full of comfort and enjoyment, with five-star-hotel level of service, facilities and amenities.
凯文：看你的样子，这次飞行似乎不太舒适，旅程怎样？
Kevin: You don't look as if you've had a very good flight. How was it?
那里的奉献者派来了一位社团成员开了一辆89年的奥迪车来接我们，这真是一次令人愉快舒适的旅程，我们一路穿越景色宜人的乡村，直到海边。
The devotees from there had sent one of their congregation members to drive us in his 1989 Audi. It was a comfortable and pleasant journey through beautiful countryside down to the ocean.
坐旅游汽车和自己开小汽车旅行哪种更便宜更舒适？5。你去德国的旅程花了多长时间？
Which is more comfortable and cheaper for a journey, by travel-bus or my car? 5. How long did you spend during your route to German?
从某种意义上说，整个旅程创作的宇宙的黑夜里从沉默和隐之夜是黏土的舒适感走向活了人类的脸。
In a sense the whole journey of creation from the dark night of the cosmos from the silent and concealed night of the clay has been a journey toward the intimacy that comes alive in the human face.
从某种意义上说，整个旅程创作的宇宙的黑夜里从沉默和隐之夜是黏土的舒适感走向活了人类的脸。
In a sense the whole journey of creation from the dark night of the cosmos from the silent and concealed night of the clay has been a journey toward the intimacy that comes alive in the human face.
应用推荐