但日常使用中条件并不理想，传统方向键和物理键盘(无论是数字键盘还是全键盘)在大多数操作上更快捷且舒适。
But conditions aren't usually ideal when using a phone day to day and for many operations a traditional d-pad and physical keys (whether numeric or qwerty) are faster and more satisfying.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
如果没有一个更大的硬盘，大多数人不能舒适得适应多个操作系统在一起，所以本文包含了大型EIDE设备的相关特殊信息。
Most people can not fit these operating systems together comfortably without having a larger hard disk, so special information on large EIDE drives is included.
操作员会在一旁确保狗狗感觉舒适。
An operator stands by to watch and makes sure the dog is comfortable.
为了使旅客尽可能舒适，列车采用吸音、隔声等技术使标准操作的声音最小化。
In order to make travelers as comfortable as possible, the train utilizes shock absorption, as well as sound insulation to minimize the sounds of standard operation.
专为操作简单加权，符合人体工程学设计的把手轻轻地垫，防滑，非常舒适。
Specially weighted for easy manipulation, the ergonomically-designed handles are softly cushioned, anti-slip and very comfortable.
本整容院以装潢别致，环境舒适，设备完美，用品名贵，操作精细，讲究质量，服务项目齐全而出名。
This beauty parlour distinguishes itself by unique decoration, comfortable environment, complete equipment and facilities, famous cosmetics, fine workmanship, high quality and a full set of services.
人性化设计，更提升了操作舒适性。
全自动化房屋不仅可由个人意愿操作来增加居住舒适感，还可以自动实现最大节能目的。
Home automation allows not only to execute orders to increase comfort, but can also act autonomously to achieve greater energy efficiency.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作安全性同时得到改善。
The active control suspension system can im-prove both the riding comfort and the handling safety.
工程实例表明，这种新型排风柜具有节能，操作舒适，控制效果好的优点。
The concrete project demonstrates that it is superior in energy conservation, operation comfort and controlling effect.
操作舒适方便，装配过载过热保护装置，多档电子调速恒功开关，保证马达的高效率和耐用性。
Comfortable and convenient operation, assembly thermal overload protection device and multi-file electronic speed constant power switch ensure high motor efficiency and durability.
人体工学设计，手感舒适，操作灵活。
结论与传统纵隔镜手术相比，电视纵隔镜手术视野更清晰，双手操作更加灵活、舒适，可作为诊断纵隔疑难疾病和明确肺癌术前分期的常规方法。
Furthermore, the maneuvers are more agility and comfortable by operating with both hands. It seems to be a reliable technique for the diagnosis and staging of thoracic disease.
被动冷却策略包括屋顶隔热、保温绝缘、可操作窗户和挑檐，使房屋保持舒适而不用空调。
Passive cooling strategies, including a cool roof, living roof, heavy insulation, operable Windows and large overhangs, allow the house to remain comfortable without the use of air conditioning.
产品功率大，效能高，外观时尚大方，操作简单，携带方便，感觉舒适，不易滑动，流线造型设计，美观合理。
Products of large power, high efficiency, the appearance of fashion generous, simple operation, convenient carrying, feel comfortable, not easy to slide, streamline design, beautiful and reasonable.
有必要提出围操作期的方案，从而为患者提供更安全、最舒适的经历。
There is a need to provide periprocedural protocols to provide the safest, most comfortable experience for the patient.
具有装潢别致，环境舒适，设备完美，用品名贵，操作精细，发式新颖，讲究质量，服务项目齐全的特色。
Characterized by unique decoration, comfortable environment, complete equipment and facilities, famous cosmetics, fine workmanship, newly-designed hairstyles, high quality and a full set of services.
倾斜的窗扇提供一个比垂直窗框更舒适的操作位置。
The sash is angled to provide a more comfortable operating position than a vertical sash.
有专门的控制调节界面，让你实现最舒适的操作。
There is an interface especially designed for the control and regulation to create the most comfortable operation for you.
斜面和台阶上的各控制件布局合理且形状各异，方便儿童操作，手感舒适。
All the control units on the inclined face and the convex step are reasonable in allocation and variable in shape, which provides easy operation and comfortable hand feeling to children.
我的车买了两年了，我非常喜欢它卓越的操控性，安静舒适的驾车环境和平稳流畅的换挡操作。
I had the car for two years and much enjoyed its excellent handling, quietness and silky gearchange.
软皮手柄，合金刨力，操作更舒适，轻松。
Soft handle, Alloy planer force, operating comfortably and easily.
某型叉车方向盘普遍存在振动较大的现象，影响操作的舒适性。
The ubiquitous big vibration of forklift steering wheel affects the comfort ability of operation.
视频显示有舒适的操作员接口可以清楚的看到清晰的图像，并能对测量准星或可视工具进行精确定位。
The video presentation delivers a comfortable operator interface while offering a distinct, sharp visual image allowing for precise orientation of the measurement crosshair or vision tools.
人性化设计：手感舒适，携带方便，操作简便，读数显示清晰。
Humanization design: feel comfortable and easy to carry, easy to operate, shows a clear reading.
只要你坚持保持玩家舒适度的最佳操作准则，并为用户提供直观的控制，任何此类替身的使用应该就不会产生太大的问题。
Any such avatars should not create issues for users as long as you adhere to best practices guidelines for comfort and provide users with intuitive controls.
随着汽车新技术的不断革新，人们对汽车的安全性、舒适性以及操作稳定性等性能的要求越来越高。
With the renovation of new vehicle technology, the demands for driver comfort, flexibility, and security are getting higher and higher.
使操作者在舒适的环境中工作，提高生产效率。
So that the operator in a comfortable environment, increasing productivity.
使操作者在舒适的环境中工作，提高生产效率。
So that the operator in a comfortable environment, increasing productivity.
应用推荐