你不能把巴赫等同于舒恩伯格。
他利用积极手段普及无调音乐,甚至加入专门演奏舒恩伯格音乐的交响乐团。
He has used aggressive tactics to popularize atonal music, even joining a symphony that specializes in the music of Shoenberg.
“很显然,一个人的判断不可能超越作为这种判断基础的信息”(阿瑟·海斯·舒尔茨伯格)。
"Obviously, a man's judgment cannot be better than the information on which he has based it" (Arthur Hays Sulzberger).
波士顿达纳·法伯癌症研究所的结肠癌专家黛博拉。舒拉格说:“想想那些利益一致的地方。”
"Think about where the interests are aligned," said Dr. Deborah Schrag, a colon cancer specialist at the Dana-Farber cancer Institute in Boston.
演员休·杰克曼,凯特·贝金赛尔,理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
来自康奈尔鸟类实验室的托马斯·舒伦·伯格指出,DNA研究结果反映出,鸟类学家就连鸟类族谱中一些比较大的分支结构都搞错了。
DNA research shows that ornithologists botched the organization of even the larger branches on the avian family tree, said Thomas Schulenberg, of the Cornell Lab of Ornithology.
来自康奈尔鸟类实验室的托马斯·舒伦·伯格指出,DNA研究结果反映出,鸟类学家就连鸟类族谱中一些比较大的分支结构都搞错了。
DNA research shows that ornithologists botched the organization of even the larger branches on the avian family tree, said Thomas Schulenberg, of the Cornell Lab of Ornithology.
应用推荐