舍利弗的弟子，他们大多喜欢研究深奥的佛理。
Shariputra's disciples mostly liked studying profound Buddhism theory.
舍利弗的答复是高度哲学的和超越了一般的理解：“幸福是感觉不到的”。
Sariputta's reply was highly philosophical and beyond ordinary comprehension : 'That there is no sensation itself is happiness'.
舍利弗祈请世尊：“亲爱的导师，你不过是四十年前出生在伽毗黎。”
Dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in Kapilavastu.
谤僧：舍利弗和阿难及比丘、比丘尼都是佛最优秀的弟子，都如佛所教如法修行，通达涅盘。
Slandering Sangha:Shariputra, Ananda and all bhikhus and bhikhunis practising as Buddha does for entering nirvana are best disciples of the Thus Come One.
我不会相信那些大众即便非常聪明和智慧的人，舍利弗，世界相信的人，我应该委托给你，你自己吞下爱自己的唾沫？
I do not entrust the great mass even to the hands of the greatly clever and wise man, Sariputra, whom the world trusts. Why should I entrust it to you, who but swallow your own spittle?
舍利弗说我没有阿罗汉佛的心的知识，将来的，现在是。
Sariputta said I have not the knowledge of the hearts of the Arahat Buddhas that have been, and are to come, and now are.
再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省：我是否巳经彻底了解这由于执取而生的五蕴？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five aggregates affected by clinging fully understood by me?"
舍利弗祈请世尊：“亲爱的导师，你不过是四十年前出生在伽毗黎。”
Shariputra asked the Buddha, "Dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in Kapilavastu."
舍利弗祈请世尊：“亲爱的导师，你不过是四十年前出生在伽毗黎。
Shariputra asked the Buddha, " Dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in Kapilavastu."
再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省：我是否巳经彻底了解这由于执取而生的五蕴？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five hindrances abandoned in me?"
再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省：我是否巳经彻底了解这由于执取而生的五蕴？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five hindrances abandoned in me?"
应用推荐