我们还邀请了希拉里在小石城第一联合卫理公会教堂的牧师艾德.马修斯。 马修斯是个相当不错的人，我们知道，假如午餐会陷入舌战，他会站在我们这一边。
We also invited Hillary’s minister at Little Rocks First United Methodist Church, Ed Matthews, a wonderful man who we knew would stick with us if the lunch deteriorated into a war of words.
他开始一个用幻灯片的演讲后，群众发出了大声的咕哝声，但是舌战渐渐消失。
He pulls up a slide presentation, the crowd lets out a huge groan, and the battle is lost.
它们还要在受到其他律师攻击时聘请律师为自己辩护，而这唇枪舌战的比赛场地依然是律师们自己搭建的。
They must also hire lawyers to defend themselves against attacks by other lawyers on a playing field built by lawyers.
为了引发舌战，还是妥协吧。
但Miller的一纸诉讼，也许将带来数月的唇枪舌战。
最近有不少关于传闻中的苹果（Apple）电视升级的唇枪舌战。
There has been a lot of chatter recently regarding the assumed upgrade of Apple TV.
那些在会议之后前来与你讨论某个敏感话题的员工，着实帮了你一个大忙——因为倘若在团队中公然提出此类问题，必然会引起一场唇枪舌战。
The employee who comes to you after a meeting to discuss a sensitive issue that if brought up in a group setting would have set off a firestorm does you and the business a favor.
在布鲁塞尔的唇枪舌战可能转移爱尔兰大臣的大量注意力，这样留给他们处理国内忧患——比如减轻债务——的时间少之又少。
Haggling in Brusselsis likely to absorb much of the attention of Irish ministers, leaving less time for pressing national concerns-such as debt relief.
并且电台和唱片公司双方正在法庭内唇枪舌战。
我猜想：接下来肯定是一场唇枪舌战！
这就是道格拉斯法官和我的舌战偃息旗鼓时将继续存留于这个国家的问题。
That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself shall be silent.
经验丰富的华盛顿参议员乔。拜登将在圣约翰市舌战共和党新人萨拉·佩林州长。
Old Washington hand, Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in st.
《车站》类似于《等待戈多》的荒诞主题，也引起了当时评论界的一番唇枪舌战。
Station is similar to the Waiting for Gordo, but also raises the comments of a community by engaging in polemics.
在辩论会上，他舌战群儒，赢得了大家的掌声。
In the debate meeting, he argued heatedly with others and won people's applause.
面对记者的刁难，她舌战群儒，所有问题回答得都很好。
In the face of difficulties caused by reporters, she defended her argument and answered all the questions very well.
一场舌战正在激烈进行。
一场舌战正在激烈进行。
应用推荐