她舅舅在军舰上当了两年文书军士。
看来舅舅在一个家族里有着很高的地位。
It seems that maternal uncles enjoy an important position in a family.
三周前我的舅舅在福州。
安德鲁舅舅在发抖。
她没有生过孩子,一个人住在医院,舅舅在乡下劳动,看家。
She was in the hospital alone while my uncle was laboring and guarding the home in the countryside. I sat at bedside and chatted with her for a while.
要是看见我舅舅在转角,我们就躲在暗处,直到确定他进了屋子才出来。
If my uncle was seen turning the corner we hid in the shadow until we had seen him safely housed.
他寄宿在舅舅家里。
我们在舅舅的院子里停好车。
肯尼思·特拉亨伯格和他的舅舅本就遇到了这个问题,肯尼思和女朋友之间的关系陷入麻烦,而本在单身15年之后决定再婚。
Kenneth Trachtenberg and his uncle Benn share this problem, Kenneth has troubles with his girlfriend, and Benn decides, after 15 years on his own, to remarry.
这个男人精神上有问题,在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
The man was mentally ill his aged parents told Dr.He.They had locked him up after he attacked his uncle.
这个男人精神上有问题,在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
The man was mentally ill, his aged parents told Dr.He.They had locked him up after he attacked his uncle.
你或许会遇到你心目中的另一半,或者是在声音机里听到你的舅舅(叔叔)最喜爱的一首歌,又或者是在街上邂逅一位老友。
You might meet someone new who you really like, or hear a song on the radio that's your uncle's favorite, or maybe you run into an old friend on the street.
这个男人精神上有问题,在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
The man was mentally ill, his aged parents told Dr. He. They had locked him up after he attacked his uncle.
在某些国度里,总是会存在一些单身汉舅舅或者老姑婆阿姨,他们与亲密的朋友住在一起。
There is always the bachelor uncle or the spinster aunt living with a close friend.
在我们相处的那些年里,我只看见舅舅哭过一次。
在某些方面,我的舅舅和舅母是全身心投入当下的人。
In some ways, my uncle and auntie were both almost always fully present.
在29岁的时候,他和他的第一代表妹,也就是他舅舅的女儿EmmaWedgwood订婚了。
At the age of 29, he proposed to his first cousin, Emma Wedgwood, the daughter of his mother's brother.
一天晚上,那是在五月,舅舅和我坐在他寓所的阳台上。
One night in May, my uncle and I sat on the balcony of his apartment.
贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。 “守财奴”史高治•麦克老鸭(译者注:迪斯尼动画中唐老鸭的舅舅)在《福布斯》15位最富有虚拟人物榜中高居榜首,它囤积了估价达441亿美元的金币。
Scrooge McDuck, the " penny-pinching poultry" with a fortune in gold coins whose estimated worth is $44.1 billion, headed the list of Forbes' "Fictional 15" wealthiest imaginary characters.
在基诺族的语言中,“基诺”就代表舅舅的后代。
In the Jino language, it means the descendants of the maternal uncle.
我的家乡在湖南xx县,我的家住在xx镇上,那里蕴含丰富的煤矿,所以那里有很多煤矿工人,我的小舅舅就是一个煤矿焊接工人。
My hometown is at in XX in Hunan province, my family lives in XX Town, where is rich in coal, so there are a lot of miner, my little uncle is a miner.
我们虽然在舅舅家见过他一两次,要说十分了解他可就有点过分。
Though we have seen him once or twiceat my uncle's, it is rather too much to pretend to know him very well.
在我母亲这一方面,我有两个舅舅和六个表兄弟姐妹。
在我母亲这一方面,我有两个舅舅。
这些轶事是船长那天晚上把钱支付给经纪人布罗格里之后,反复唱那支《佩格姑娘》曲子的中间,在非常欢乐的时刻讲给沃尔特和他舅舅听的。
This the Captain, in a moment of uncommon conviviality, had confided to Walter and his Uncle, between the repetitions of lovely Peg, on the night when Brogley the broker was paid out.
“卡特尔船长,”沃尔特把船长伸出的大拳头满满地握在两只手中说,“除了所尔舅舅,您是我最爱的人。”
'Captain Cuttle,' said Walter, taking the immense fist extended to him by the Captain in both his hands, which it completely filled, next to my Uncle Sol, I love you.
阿纳金11岁时,在舅舅卢克的绝地学院学习。
Anakin began instruction at his Uncle Luke's Jedi academy at the age of 11.
这个男人精神上有问题,在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
The man was mentally ill his aged parents told Dr. He. They had locked him up after he attacked his uncle.
这个男人精神上有问题,在袭击自己舅舅(叔叔)之后就被他的父母锁了起来。
The man was mentally ill his aged parents told Dr. He. They had locked him up after he attacked his uncle.
应用推荐