劳动是人类存在的基础和手段，是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。乌申斯基。

Labor is the foundation and means of human existence, is a person in the physical, intellectual and moral perfection. — Ushinski.

youdao

多年来，她已经使自己的表演技巧臻于完善。

She has refined her playing technique over the years.

youdao

针对培训的效果通过座谈，问卷调查等其它手段加以了解，并会同培训讲师将了解到的情况进行分析，以改进课程设计和授课方法，促进教育培训体系臻于完善。

In order to improve course design and teaching ways and perfect the training system, some means such as informal discussion, questionnaire can be tried, and to analyses the detailed condition.

youdao

针对培训的效果通过座谈，问卷调查等其它手段加以了解，并会同培训讲师将了解到的情况进行分析，以改进课程设计和授课方法，促进教育培训体系臻于完善。

In order to improve course design and teaching ways and perfect the training system, some means such as informal discussion, questionnaire can be tried, and to analyses the detailed condition.

youdao