问候和致谢时记得看着对方的眼睛。
Look people in the eyes when you greet them and shake their hand.
当我站在此地致谢时，我想有必要感谢我一生的挚爱、我们一家人的中坚、我竞选旅途的坚强后盾米歇尔·奥巴马。
And while I'm at it, on thank-yous, I think it makes sense for me to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail -give it up for Michelle Obama.
当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
女主持人向我致谢，引着我走了出来，当节目播出时，他们只用了一个片断，剔除了她的提问但是你肯定不打算告诉我们，你的哥哥是完美无缺的，对吧？
She thanked me and ushered me out and when the episode aired, they used only one snippet, removing her question " But surely, you're not going to tell us that your brother was perfect, are you?"
蜜蜂在花丛中采蜜，离开时低语道谢。花哨的蝴蝶却相信花儿应当向他致谢。
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.
当人们给他钱时，那乞丐便欠身致谢。 。
客人离开时，员工向客人致谢并温暖真诚地与客人告别了吗？
Upon leaving the restaurant did the waiter thank/acknowledge the guest and offer a warm and sincere farewell?
据说球队在当地的报纸上为他做教练时所做出的突出贡献而公开致谢。
It was said that the team gave him a vote of thanks in the local newspaper for his outstanding work as their coach.
回答提问时要像提问者致谢，同时也能利用该时间思考回答。
Always deliver your appreciation toward the questioners, which can also allow you some seconds to think about the reply.
在1962年的诺贝尔将颁奖典礼上，威尔金斯提名致谢同事，他提及富兰克林时前面已有13人。
In 1962 at the Nobel Prize awarding ceremony, Wilkins thanked 13 colleagues by name before he mentioned Franklin.
当人们给他钱时，那乞丐便欠身致谢。
杰克：最后，面试结束时，也要向面试官致谢。
Jack: Finally, at the end of the interview, make acknowledgments to the interviewer again.
演出结束时，演员们鞠躬致谢。
可是在男主人亲自来斟酒时，则必须端起酒杯致谢，必要时，还须起身站立，或欠身点头为礼。
But pour wine at the male host's propria persona, then have to start to carry wine cup to send thanks, when it's necessary, repay beard to start to stand, or owe a body to nod for the gift.
她在领奖时致谢词感言中给了她母亲一段话。“你为我牺牲了这么多，让我的梦想得以成真。”
And in her acceptance speech, she had a message for her mother: "You've sacrificed so much for me to be able to make my dreams come true."
她在领奖时致谢词感言中给了她母亲一段话。“你为我牺牲了这么多，让我的梦想得以成真。”
And in her acceptance speech, she had a message for her mother: "You've sacrificed so much for me to be able to make my dreams come true."
应用推荐