我们要向全队致谢。
她微笑着致谢。
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
谨此致谢。
比尔，你打算为今晚的演讲者做一个简短的致谢演讲，是吗？
You are going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren't you, Bill?
最后他终于明白了，他抓住鸟窝，向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
我还没来得及走到门口致谢，她就走了。
She left before I could even make it to the door to offer my thanks.
当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
他向她点头致谢，吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
对他的帮助，我向他致谢。
信封内是一张小小的绿白相间的致谢卡。
Inside the envelope was a little green and white thank you card.
人在一生中要向错误致谢。
它摇晃尾巴向我致谢。
克林顿显然被这种致谢之情所感动。
Clinton was obviously moved by this expression of gratitude.
问候和致谢时记得看着对方的眼睛。
Look people in the eyes when you greet them and shake their hand.
人们总会找到最适合自己的致谢方式。
我老板站在我的桌子旁，我拾起了原稿并向他致谢。
At my desk, with my boss still standing there, I pick up the original list and tell him, thanks.
它不但使我泪流满面，而且跪下致谢…带着感激和谦卑。
It has driven me both to tears and to my knees in thanks... in gratitude and in humility.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
如果有人帮了你的忙，你应该回报给人一个温暖的微笑并致谢。
If someone did you a kindness, you'd give them a warm smile and say thank you.
在备忘录里，因我提供的支持帮他们更好的完成工作而向我致谢。
The AVOs thanked me for the support I provided that helped them do their job better.
图片致谢：Flickr用户purpelslog。
接着，他转向模特儿，对她一再致谢，把她送到了后台。
Then, turning to the model, he thanked her profusely and ushered her backstage.
接着，他转向模特儿，对她一再致谢，把她送到了后台。
Then, turning to the model, he thanked her profusely and ushered her backstage.
应用推荐