希尔踢进了致胜的一球。
他击出了致胜的一球。
在与劲敌的比赛中，我进了致胜球。
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
有意识地与你的上司一起工作以获得最大效益。你的老板和公司有明确的致胜战略。
Consciously working with your superior to obtain the best possible results for you, your boss and the company is a definite Winning Strategy.
休斯的情绪并没有影响到曼联庆祝致胜一球的方式，他还抱怨曼联没上场的替补加里·内维尔“像疯子一样奔跑着”。
Hughes's mood was not helped by the manner in which United celebrated the winning goal, complaining that the unused substitute Gary Neville had "run on like a lunatic".
弗格森说：“有时你会对裁判失去信心——球员们就是这样说的。”他认为切尔西所打入的致胜球应当是无效的。
"You lose faith in the refereeing sometimes - that's the way the players are talking in there," said Ferguson, who felt Chelsea 's winning goal should have been disallowed.
然而，更多时候，超常的智力也许是他们克敌致胜的原因之一。
Most of them are physical, but one explanation for their success may be more about their mental prowess.
他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球；不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。
They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough.
共和党老将担心确保党内纯洁将妨碍共和党采取选举致胜的精明策略。
Party veterans fret that a fixation on purity could hamper the Republicans’ ability to conduct canny election-winning politics.
在属于德罗巴的斯坦福桥记忆里，尽管他两次捧起英超联赛奖杯，并曾在足总杯与联赛杯决赛中攻入致胜球，但如何调节情绪却是他不得不反复应对的另外一大命题。
Introspection is a recurring theme of Drogba's stay in England, where he has won two Premier League titles and scored winning goals in FA and League Cup finals.
这座球场的海拔高度达到了7200英尺，这也成为了墨西哥队的致胜法宝。
Teetering 7,200 feet above sea level, the stadium has earned a reputation for Mexico's national team as a fortress of results.
这座球场的海拔高度达到了7200英尺，这也成为了墨西哥队的致胜法宝。
Teetering 7, 200 feet above sea level, the stadium has earned a reputation for Mexico's national team as a fortress of results.
因此，尽管TouchPad并非惠普的致胜法宝，但对苹果的iOS和谷歌的安卓来说，WebOS最终仍然可能成为其强劲的竞争对手。
So while the TouchPad isn't a slam-dunk for the company, WebOS might still end up being a formidable competitor to Apple's iOS and Google's Android.
这位7英尺高的德国前锋，带着一只指头拉伤的左手，轰进了达拉斯的最后9分。他全场得到24分，包括最后3秒致胜的上篮。
The 7-foot German forward, playing with a torn tendon in his left hand, notched Dallas' final nine points in a 24-point haul which included the winning layup with just three seconds left.
就目前来说，在中国的任何战略都是致胜的战略，原因很简单，那里的产能不足。
For the moment, any strategy in China is a winner for the simple reason that there is undercapacity.
当然，经验和良好的身体状态也是致胜的关键。
Of course experience as well as good health are key factors, too.
经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。
It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.
后来看了方兴东的一篇文章“互联网创业五大核心问题：既可致胜也可致命”让我明白一个道理。
Fang Xingdong after reading an article "the Internet business five core issues: the key to success can also be fatal," Let me understand the truth.
对于大外角的发球，回击往对角线或中央，只有回击致胜球才打直线。
Return wide serves cross-court or down the middle. Only go down the line if you are going for a winner.
英格兰中场球员兰帕德罚入致胜点球，但英格兰队的表现却和上个月耻辱性地输给北爱尔兰后所应该达到的水平相差甚远。
England midfielder Lampard struck the winning penalty but the performance was far from being the one needed after last month's humiliating defeat in Northern Ireland.
你的致胜球可能是做销售使你名列前茅，或提交另一本书的计划给出版商。
Your game winning shot might be making sales calls to your top prospect list, or submitting another book proposal to a publisher.
杰拉德从左路用一次美妙的传球将球传给了远门柱的谢鲁，后者高高跃起顶进了比赛的致胜球。
Steven Gerrard powered down the left and when he produced a sublime cross to the far post Cheyrou rose to power in what proved to be the winner.
让国内安全企业纷纷发挥自身优势，走以专补缺、以小补大、专精致胜的成长之路。
Let the domestic security companies have to play their own advantages, go to college, to fill the vacancy of small, winning the growth path of specialization.
你的致胜球是推动你完成工作即将实现目标的行动。
Your game winning shots are the activities which push you over the edge as you work towards your goals.
你的致胜球是推动你完成工作即将实现目标的行动。
Your game winning shots are the activities which push you over the edge as you work towards your goals.
应用推荐