内阁团结一致支持首相。
人们一致支持为和平所作的努力。
直到最近，该计划还在华盛顿得到两党的一致支持。
Until recently, this enjoyed bipartisan support in Washington.
奥廷加呼吁肯尼亚人团结一致支持新协议。
这个由10人组成的小组一致支持这一决定。
The panel consisting of 10 members all supported the decision.
他们全体一致支持她。
这一行动也几乎得到了“国际共同体”一致支持。
The support of the “international community” was nearly unanimous.
我要向艾伦先生保证，我们会一致支持他的努力。
I want to assure Mr. Allen that we will all give him our support in his efforts.
董事会一致支持我们的商业模式、战略方向和团队。
The board unanimously endorsed our business model, strategic direction and the team.
这次，PRI决心全党团结一致支持同一名候选人。
有了我们一致支持，他们才会更加笃定信念，动力十足。
With our solid support, they will be more convinced and exert more power!
有关提案获得一致支持，表明国际社会深为关切这些试验带来的危险。
The fact that the proposal won unanimous support reflects the deep concern of the international community about the dangers posed by such tests.
这是迄今为止呈报参议院审议的最具雄心的一份议案，而且它受到两党的一致支持。
The bill was the most ambitious to reach the Senate floor thus far, and enjoyed bipartisan support.
因此不管这位侯选人在爱奥华州的表现如何，我们都会一致支持这位侯选人。
So we have a unanimous vote for that candidate regardless of how they finished in the Iowa caucuses.
报道称，拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
Latin American and Caribbean leaders have come to an a GREement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
报道称，拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
在这之前，30名申请同情释放囚犯的请求得到满足；而7名被拒者都没有官方的一致支持。
Previously, 30 prisoners who applied for compassionate release were freed; none of the seven who were refused had unanimous backing from the authorities.
他表示，虽然这项重要决定最好能够采共识决，但不能让无法取得一致支持作为延后行动的借口。
He said that although it would be "very preferable to take this vital decision by consensus," failure to obtain unanimous support for the initiative "must not become an excuse for postponing action."
浏览器实现人员一致支持的机制之一是XMLHttpRequestAPI，它是Ajax设计模式的核心。
One of the mechanisms that browser implementers agree on is the XMLHttpRequest API, which is at the heart of the Ajax design pattern.
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。
Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.
许多全国性报纸一致对他表示支持。
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
应用推荐