不管他们出于什么目的和企图，Rivers已经经历了“数字层面死亡”，在我们日益增长的互联世界中，这简直就是几乎致命的恶疾。
For all intents and purposes, Rivers had suffered digital death, a near-fatal disease in our increasingly interconnected world.
这些数字显示，这种致命的禽流感病毒在人群中传播并不容易。
These Numbers show that the deadly bird flu virus is not spreading among people very easily.
这对我们来说是致命的，因为数字传感器一到水里就会立即损坏。
And for us that's deadly because the digital sensors were immediately ruined by being in the water.
律师，思维谨慎、目光锐利，却常常看不全大局、搞不明白数字在商业中的致命意义。
Lawyers, cautious thinking, sharp minded, but all lack of overall vision of big picture, don't know how a fatal role the real Numbers play in the real business world.
A3布雷德利战车是先进、移动、数字作战系统，提高了布雷德利战车在战斗中的致命性与生存能力。
The Bradley A3 is an advanced, mobile, digital fighting system that increases the Bradley's lethality and survivability in battle.
A3布雷德利战车是先进、移动、数字作战系统，提高了布雷德利战车在战斗中的致命性与生存能力。
The Bradley A3 is an advanced, mobile, digital fighting system that increases the Bradley's lethality and survivability in battle.
应用推荐