一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
因此，在全世界范围内，森林正在经历致命性的毁灭。
As a result, forests have experienced, and are experiencing fatal destruction worldwide.
脑瘤的破裂相对罕见，但因其会引发脑出血，所以是致命性的。
The rupture of a brain aneurysm is a relatively rare event but, as it causes bleeding in the brain, that event is a potentially devastating one.
多形性胶质母细胞瘤(GBM)是最常见的致命性的脑部肿瘤。
Glioblastoma multiforme (GBM) is the most common and lethal type of brain cancer.
综述的目的急性肝衰竭对于既往正常人来说是致命性的综合征。
Purpose of review Acute liver failure (ALF) is a devastating syndrome afflicting previously healthy individuals.
或许真的简单，但已经在教育领域引发预料中的——经常是致命性的——反对。
Simple, perhaps, but it has aroused predictable-and often fatal-opposition from the educational establishment.
头虱是稳健成长的抗拒治疗，如果他们已在邻近的非致命性的水平。
Head lice are robust and grow resistant to treatments if they have been in proximity to non-lethal levels.
事实上，最近的结果表明，基因疗法可以用于治疗致命性的浸润性脑癌。
Indeed, recent results suggest that gene therapy can be beneficial for patients suffering from aggressive brain cancer that would otherwise be lethal.
即使有些患者患的是致命性的重型肝炎，但往往上述临床症状在几周后减轻。
Symptoms usually subside after several weeks, although some people experience a severe form of hepatitis B that is rapidly fatal.
结果，非致命性的溺水一生的健康和经济成本在所有种类的伤害中是最高的。
As a result, the lifetime health and economic costs of a non-fatal drowning are the highest on average of any kind of injury.
diff可以导致腹泻，有时情况会非常严重，并且还可能会引起致命性的结肠感染病。
C. diff causes diarrhea, and in some cases a particularly severe and sometimes lethal infection of the colon.
并非所有新的疾病都是高致命性的，接触传染的，能够在国际范围蔓延，引发人们的恐慌。
Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
肿瘤在晚期可以很大并最具侵袭性的形式，肺癌可以像间皮瘤一样是致命性的。
The tumors can grow quite large and in its late stages and most aggressive forms, lung cancer is just as deadly as mesothelioma.
从1918年以来对于致命疾病的治疗已经有了很大改善，但这种致命性的疾病仍然存在。
Treatment of deadly diseases has improved since 1918, but so have the diseases.
最近的研究表明，欧洲和加拿大的兽医和农民可能从猪甚至牛身上获得有潜在致命性的感染。
Recent research suggests that veterinary surgeons and farmers in Europe and Canada may be picking up potentially fatal infections from pigs and possibly cattle.
警告人们某些致命性的行为是为了提高自尊，因为自尊有助于克服死亡的心理问题。
Warning people of the deadly nature of certain behaviors may increase the need for self-esteem because self-esteem helps solve the psychological problem of death.
这些粒子将会慢慢地降下来，以具有致命性的尘埃或者雨水的形式回到地球表面。
They sink gradually and reach the surface of the earth in the form of a deadly dust or rain.
也不能保证，在生产已经转移的情况下，第二波甲型H1N 1流感的爆发一定会是致命性的。
Nor is there any guarantee that, having switched production, a second wave of an H1N1 strain will indeed be deadly.
从十二月到四月气旋灾害频发，上周末一个致命性的五级风暴“帕姆”登陆该岛屿。
They can strike anywhere from December to April, a devastating category five storm named Cyclone Pam came ashore over the weekend.
迄今为止已经发生了230多例人类患H5N1型病毒引起的感冒病例，其中一半以上是致命性的。
To date, there have been more than 230 human cases of influenza caused by the H5N1 virus, over half of which were fatal.
在对越南进行实地考察之后，他在1967和1968年指出美国在南越的战略有着致命性的错误。
After touring the place he argued, in 1967 and 1968, that America's strategy in South Vietnam was fatally flawed.
研究中发现有超过一半的小鼠患上了心脏病和致命性的中风，而那些存活下来的则变得十分虚弱。
More than half of the mice in their study suffered heart attacks and fatal strokes, while those that remained alive became very ill.
但发出声音如果身体可以持剑戟森森地上涨一悲一喜状态，人们就可能几十年内不如致命性的疾病。
But if the body could be kept younger for longer then it could prevent many deadly diseases for decades.
旧金山美国民权联盟的律师PeterBibring说这项研究使民权联盟加强了对胡椒粉致命性的关注。
Peter Bibring, an attorney at the American Civil Liberties Union in Los Angeles, says the study adds weight to the ACLU's concern that pepper spray could be fatal.
慢性开放性伤口(也叫“褥疮”或“压力溃疡”)是一种很痛苦，有时是致命性的疾病，困绕着大约500万美国人。
Chronic open wounds-also known as "bedsores" or "pressure ulcers" -are a painful and sometimes fatal condition afflicting about 5 million Americans.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病，这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。
The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病，这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。
The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
应用推荐