这两个主人公的美好结局似乎和整部影片的写实风格不一致。
The two protagonists' happy ending seems discordant with the film's realistic tone.
在那些案文已达成高度一致的领域，我们将继续保持这种公识，同时争取形成一个可接受的全面结果。
In those areas where we have reached a high level of convergence on texts, we undertake to maintain this convergence while working for an acceptable overall outcome.
在进行公理推导的基础上，本文还利用工具SPV对更多的公钥认证协议进行了自动化验证，与协议推导取得了一致的验证结果。
On the ground of deduction, the paper chose a more serials of public key authentication protocols to use the tool SPV for automatic verification, and got expected results.
因为分析产生的7个公因子与理论结构基本一致，累积方差贡献率为66.03%。
The 7 common factors which come from factor analysis almost consisted with theoretic structure, and the contributing rate of cumulative sums of squares was 66.03%.
按企业会计制度规定，资本公积可转增资本，盈余公积也可转增资本，利润分配还可以发放股票股利，这三者既有一致的地方，又有区别。
According to the enterprise system, capital surplus can be turned to increase capital, reserve surplus also can be turned to increase capital, and profits distribution can distribute stock dividends.
因子分析产生的2个公因子与理论结构基本一致，结构效度的累积方差贡献为48.77%。
The two common factors from factorial analysis were in accordance with their theoretical structure, and the cumulative contribution rate was 48.77%.
致丽伯爵酒店为整栋欧式复古时尚建筑、座落于斗六市市中心、圆环旁。近火车站交通便捷、论搭火车客运或驱车渡假、洽公皆十分便利。
Grand Earl Hotel, an unique building constructed in a classical European-style, is located at the center ring of Douliou City, the so-called Cul-De-Sac.
致丽伯爵酒店为整栋欧式复古时尚建筑、座落于斗六市市中心、圆环旁。近火车站交通便捷、论搭火车客运或驱车渡假、洽公皆十分便利。
Grand Earl Hotel, an unique building constructed in a classical European-style, is located at the center ring of Douliou City, the so-called Cul-De-Sac.
应用推荐