我谨代表管理层对你们的光临致以衷心的感谢。
On behalf of the management, I'd like to give my heart-felt thanks to your patronage.
还有很多被遗漏的名字，一并致以衷心的感谢！
And sincere thanks to the many other names that we may miss!
在此，向每一位信任和关注我们公司的朋友致以衷心的感谢！
Here, every one to trust and interest in our company's sincere thanks to my friends!
所以我谨代表各国人民，再次向你们致以衷心的感谢。也祝福你们度过一个祥和的圣诞和快乐的新年。
So on behalf of our whole country, let me say a huge thank you once again - and let me wish you all a peaceful Christmas and a very happy New Year.
请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢…。
Please accept (I wish to express) my sincere (grateful) (profound) appreciation for...
请接受（致以）真挚的（衷心的）（深切的）感谢......
Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...
在此，我谨代表公司全体同仁向长期关心和支持艺超设计的社会各界朋友致以最衷心的感谢！
Here, on behalf of all my colleagues in the long-term care and support to the YiChao community over the design extend my most heartfelt thanks!
总经理协全体职工向几年来对我公司支持、关心和帮助的各界朋友，致以崇高的敬意和衷心的感谢。
Our general manager with staffs give the lofty respect and allegiant thankfulness to all circles friends which gave us the kindly support, attention and helpment.
向支持科创航天计划的朋友致以衷心感谢！
我瑾代表深圳赛格培训中心，向在这次全国雅思考点评估中，给予过我们大力支持的考点、英领考试部的官员，以及教育部考试中心海外考试处的领导致以予衷心的感谢！
On behalf of the Shenzhen SEG Training Centre, I now express my heartfelt gratitude to those who support us in this TC inspection from TCs, BC and NEEA.
我们再次，致以衷心感谢广大玩家社区作出处理的一个最好的赛车游戏。
We again, would like to extend our heartfelt thanks to our player community for making TR one of the best racing MMO.
我们再次，致以衷心感谢广大玩家社区作出处理的一个最好的赛车游戏。
We again, would like to extend our heartfelt thanks to our player community for making TR one of the best racing MMO.
应用推荐