连接至网络并执行以下操作。
这是一个当你在公开场合讲话时会被记录并上传至网络的世界。
One that assumes when you talk in public, it will be recorded and posted on the web.
现在，一种新的搜索技术正在形成，它将能使搜索引擎的范围延伸至网络的各个隐密角落。
Now a new breed of technologies is taking shape that will extend the reach of search engines into the Web's hidden corners.
此前，有人将虐待动物的过程拍成照片或视频并上传至网络，目的是为了引人注意，该规定正是为了遏止这股歪风而公布。
The move aims to curb the trend of putting animal abuse pictures and videos online to attract public attention.
这周早些时候我们曾报道过随着越来越多的汽车，传感器网络，监视摄像机等设备被连接至网络，专家预测在接下来的十年里联网设备的数量有望突破220亿。
Earlier this week we reported that the number of Internet connected devices is expected to reach 22 billion in the next ten years as cars, sensor networks, security cameras and more come online.
从2020年到2025年，中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
如果您和这名用户具有相同的兴趣，那么单击“邀请至我的网络”。
If you and the person share common interests, click "Invite to my network".
周一，滕州至枣庄段因暴雨天气导致铁路网络故障，导致19列火车延误数小时。
On Monday, 19 trains were delayed for hours after a network failure on the Tengzhou to Zaozhuang rail line section due to stormy weather.
对蜂拥而至的数据包而言，这各式各样的网络看起来一样，工作方式也相同。
To packets of data squirted into them, the various networks all looked and behaved the same.
每个望远镜的观测数据通过高速光纤网络传输至一个专门的超级计算机中——该计算机位于荷兰的JIVE。
Data from each telescope will be streamed across the globe through high-speed optical networks to a purpose-built supercomputer at JIVE in the Netherlands.
如图1所示，每个节点均连接至两个网络。
As illustrated in Figure 1, each node is connected to two networks.
手环内的数据可上传至智能手机的应用程序，通过各种社交网络与自己的朋友分享。
Data from the device can be uploaded to an app on a smartphone and then Shared with the wearer's friends on various social networks.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
我们也预计，在2010年，移动网络用户会增加62.5%至3.728亿，预期增长比率到2014年前一直都会很高。
We also projected that mobile Internet users would increase 62.5% in 2010 to 372.8 million, with prospective growth rates remaining high through 2014.
Newman先生说，一些欧洲运营商正在筹划，打算在非欧洲运营商的用户漫游至他们的网络时提高话务的批量资费。
Mr Newman says several European operators are planning to raise the wholesale rates they charge non-European operators when their customers roam onto their networks.
原型网络中的连接可扩展至2公里。
Links in the prototype network can span up to two kilometers.
2004至2006年间启用的大多数网络使用的节点都超出预计两成至一倍，这也提升了成本。
Most networks deployed between 2004 and 2006 used between 20% and 100% more nodes than expected, which pushed up costs.
至万维网的可靠网络连接
但要做到这一点，公司需要将网络扩大至熟人的孩子之外——熟人的孩子他们不需要费力就能找到。
But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.
也就是说，随着社交网络延伸至更广阔的网络世界时，理论上用户也会相应延伸其隐私设定。
It means that, as the social network reaches out across the wider web, users will in theory take their privacy Settings with them.
但如果他们把照片和其他人分享或是把照片放到网络上，控诉就会尾随而至。
But if they share those pictures with others, or place them on the Internet, then charges could follow.
现在，网络故障已经进入第三天，而且已经扩散至北美和南美。
Now in its third day, the outage is spreading to North and South America.
区域性团队会使用WAN或者网络客户端来连接至区域性轴心。
Regional teams at regional sites connect to regional hubs by using WAN or web clients.
只需将线缆或无线网络集线器连接至你的电视机的HD MI端口，你就能在电视机上观看电脑或在线视频，反之也行。
Just connect the wired or wireless hub to your TV via HDMI, and you can watch content from your computer or online on your TV - and vice versa.
该法令许诺将对违法者进行“严惩”，但却未具体规定惩罚措施，同时还还禁止网站含有链接至美化有组织犯罪的网络游戏。
The decree, which promises "severe punishment" for violators but fails to specify the penalties, also prohibits Web sites from including links to Internet games that glorify organized crime.
后者是一种跨平台的网络流量压缩技术，可以有效将网络的数据流量降低至原有的80%，同时还提高了客户端的浏览速度。
Opera Turbo is a cross-platform solution that can compress network traffic up to 80% to reduce network traffic and increase the browsing speed on the user's end.
美国近半数的青少年在使用因特网购物，超过五分之四的青少年今年将使用网络进行社交，12至17岁的青少年中有96%至少每月上网一次。
Nearly half of teens who use the Internet buy things online, more than four in five will use social networks this year, and 96% of U.S. teens ages 12 to 17 will use the Internet at least monthly.
美国近半数的青少年在使用因特网购物，超过五分之四的青少年今年将使用网络进行社交，12至17岁的青少年中有96%至少每月上网一次。
Nearly half of teens who use the Internet buy things online, more than four in five will use social networks this year, and 96% of U.S. teens ages 12 to 17 will use the Internet at least monthly.
应用推荐