-
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
《牛津词典》
-
放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
Giving up a secure job seems to be the height of folly.
《牛津词典》
-
他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。
There was suspicion and even downright hatred between them.
《牛津词典》
-
信任这样的人将是愚蠢至极。
It would be sheer madness to trust a man like that.
《牛津词典》
-
即将实施的新法律荒唐至极。
The new laws coming in are utterly ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得又嫉妒又屈辱，情绪低落至极。
She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他失望至极，愤然开车离去。
He was so disappointed that he drove off in a huff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家伙对我们无礼至极。
The man was downright rude to us.
《牛津词典》
-
谁也不知道是怎么回事—真是棘手至极！
Nobody knows what's going on— it's a nightmare !
《牛津词典》
-
她对待他真是无情至极。
The way she behaved towards him was utterly ruthless.
《牛津词典》
-
你所做的愚蠢至极。
What you did was unbelievably stupid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的厨艺精湛至极。
He's an absolutely brilliant cook.
《牛津词典》
-
我对此恼怒至极。
I am absolutely livid about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对她爱慕至极。
I had a huge crush on her.
《牛津词典》
-
他欺骗了我们所有人, 令我们所有人失望至极。
He has deceived and disillusioned us all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
偷猎大象活动数量已经降至极低水平。
Elephant poaching has dropped to a very low level.
youdao
-
迈尔斯·亨顿狼狈至极。
Miles Hendon was entirely bewildered.
youdao
-
摄政王狼狈至极。
The Lord Protector was perplexed in the last degree.
youdao
-
他愚蠢至极。
He was a perfect fool.
youdao
-
你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。
Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
youdao
-
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
youdao
-
首先，这个标题实在是愚蠢至极。
First, this headline is really stupid.
youdao
-
但是只有努力也会让我们低效至极！
But effort alone can make us tremendously inefficient!
youdao
-
你是个疯子，精神病，愚蠢至极。
You're Insane, Crazy, Bonkers").
youdao
-
这个时期或许不是糟糕至极。
The timing may not be all bad.
youdao
-
最后要做的事情看起来简直疯狂至极。
The last thing to do will seem the most insane of all.
youdao
-
天明时，他已经非常疲惫、紧张至极。
When the morning came, he was very tired and tense.
youdao
-
六个月，每天都要吃药那更是厌恶至极。
Taking it every day for six months is a real nuisance.
youdao
-
农学家宫殿，美丽至极。
A very beautiful Palace of Agriculturalists.
youdao
-
农学家宫殿，美丽至极。
A very beautiful Palace of Agriculturalists.
youdao