至少我不是美杜莎，我不会把他们变成石头。
我并不是说我在天堂，但至少我不是在地狱里。
I am not saying that I am in Heaven, but at least I am not in Hell.
至少我不是！
至少我不是这么认为的，至少我开始认为湖人是输给了他们自己的。
I'm starting to think that the Lakers are simply beating themselves.
那时的我还不能完全理解性，但是我知道的是我不想伤害任何人，至少我不是有意的。
I didn't fully understand it myself except that I know I'm not hurting anyone and I do not intend to.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
我想那是不必要的。至少，我希望不是。
Well, I don't imagine that will be necessary. Leastways, I hope not.
至少，不好意思，你知道的，我并不是这个意思。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
上面的故事不是真的，至少在现实生活中，我没有这样的经历。
The story above is not real or, at least, I did not experience it in the real world.
如果不是这样的话，也很好，至少我已经联系过来。
But if not, that's great too. At least I've made the contact.
我建议您不需要这么做，至少不是从严格财务意义上的想法。
I suggest that you don't, at least not from a strict accounting sense of the idea.
我倾向于这么想，至少在我自己的情况下，那不是对的。
Well, I'm inclined to think, at least in my own case, that that's not right.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
至少对我而言很清楚，那些进入你教区的信封不是来自信徒。
It is clear, at least to me, that those envelopes coming to your parish are not notes from well-wishers.
至少我的肤色在这里不是那么突兀的存在了。
至少攻击了，一些我不赞同的思想，但这节课不是在说我的看法。
At least it's an attack on ideas with which, by the way, I don't agree, but this course isn't about me.
我的指引，这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。
My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames.
我是一个活跃的健身积极分子，我每天在健身房呆至少一个小时，不过以前我可不是这样。
I'm an avid gym goer. I go to the gym almost every day for at least an hour.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
但是我至少不是雷曼兄弟的一员。
时常听人说，希望自己拥有睿智的思想，感觉思想是个好东西一样，但至少在我这里，思想从来都不是一件愉快的事。
I often hear people say they hope to own wise thoughts which they think are good while at least to me they have never been a pleasure.
显然，至少对我来说，有许多很好的但可能不是最佳的答案。
Clearly, to me at least, there are many good answers and probably no best answer.
实话实说，我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。
Truth be told, I've never been a big reader... at least not until the last year or so.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。
当你思考你生存的真正目的时，你的答案未必会是为了保障，至少我的不是。
When you think about what you truly live for, your answer probably won't be security. At least mine's not.
当你思考你生存的真正目的时，你的答案未必会是为了保障，至少我的不是。
When you think about what you truly live for, your answer probably won't be security. At least mine's not.
应用推荐