至于他们的支持者，譬如沃尔福威茨的后盾拉姆斯·菲尔德，他身陷责难，背负共和党在国会失利之责，被迫从五角大楼去职。
As for their patrons, Donald Rumsfeld, Mr Wolfowitz's patron, was sacked from the Pentagon amid accusations that he had lost the Republicans their majority.
在Toastmasters(讲演会)上，我经常会发现新的来宾犹犹豫豫不肯来做一个大人物．他们经常跟我说“太忙”以至于抽不开身来做其它的工作．
In Toastmasters, I often find new visitors hesitate to take larger roles. They often tell me that they are “too busy” to take on the added work.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
个别经典款系会使用铜身镀金，甚至于有钻石镶嵌。
Department of individual and classical money can use cupreous body aureate, even diamond is enchased.
至于我们将来的产品，我们正在致力于开发更多多种多样的集观赏性及功能性于一身的产品。
In terms of our future product we are working on developing more of a diverse mix of products all with a clear focus on style and functionality.
至于我们将来的产品，我们正在致力于开发更多多种多样的集观赏性及功能性于一身的产品。
In terms of our future product we are working on developing more of a diverse mix of products all with a clear focus on style and functionality.
应用推荐