他们很聪明的引导着谈话，以至于老人被他们给骗了。
They conducted the conversation so cunningly that the old man was misled by them.
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
圣诞老人说，“至于你，海狸先生，等你回到家，就会看到你的堤坝完工了，修好了，所有裂缝都不漏了，还配上了一道新的水闸门。”
And as for you, Mr Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluicegate fitted.
可以经常看到老人们花费很多时间思考和讨论他们的过去，而不太愿意谈及未来甚至于现在。
It is often observed that the aged spend much time thinking and talking about their past lives, rather than about the future or even the present.
至于厨房的布置，若要趣味十足，不妨试试各种搞怪的食谱卡片——如“驯鹿餐”、“精灵点心”或“圣诞老人糖果”等。
For a fun finishing touch, try penning some whimsical recipe cards for 'Reindeer Treats, ' 'Elf Snacks, ' and 'Santa Sugarplums.
至于意甲是老人院的说法，我确信我知道31岁的我需要什么。
As for Serie a being a retirement home, I'm sure that's what I need at the age of 31.
因此Suburban车的大小可能最适合圣诞老人的雪橇，至于油耗，估计每加仑燃油（约8加仑原油）能飞行约5英里吧。
Thus the Suburban is probably a good size comparison for Santa's sleigh, and one might estimate the sleigh gets about 5 miles to 1 gallon of jet fuel (8 gallons of oil).
因此Suburban车的大小可能最适合圣诞老人的雪橇，至于油耗，估计每加仑燃油（约8加仑原油）能飞行约5英里吧。
Thus the Suburban is probably a good size comparison for Santa's sleigh, and one might estimate the sleigh gets about 5 miles to 1 gallon of jet fuel (8 gallons of oil).
应用推荐