至于以后怎样，我就不知道了。
我们星期一去巴黎，至于以后的计划，都还尚未定下来。
We go to Paris on Monday, but after that all our plan is in the air.
太阳和月亮的蚀相对所做的决定有一种深刻的烙印以至于以后也无法更改。
These solar and lunar events have a finality about them that gives little chance of changing the decision later.
至于以后买房子、买车子，她偷偷告诉我们：“他已经答应不用我考虑了！”
As far as buying house and car, she told us secretly, "he promised that I needn't consider that kind of things."
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
至于我关心她是我们的女儿，尽管在Lia出生以后法律允许我出现在她的出生证明里，我也和Daksha一样拥有作为父母的监护权。
As far as I'm concerned she is our daughter, and although the law allowing me to appear on the birth certificate changed after Lia was born, I have legal parental responsibility with Daksha.
现实情况就是，你极有可能已经记不清第四个标签以后的网页是关于什么的，以至于你不停地在各个网页间徘徊。
The reality is that it's very, very unlikely that you know what's in the TAB four tabs after this page, hence the aimless wandering.
但我已经为你们祈求，叫你不至于失了信心。你回头以后，要坚固你的弟兄。
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
她认为她父亲的解说是圆满的，即使有人可能在天黑以后或半夜里在园里行走，也不至于再使她胡猜。
The proof appeared to her to be complete, and it quite vanished from her mind, whether there could possibly be any one walking in the garden during the evening or at night.
至于船长，他答应在他决定了未来的计划以后就写信告诉他。
To the captain he promised to write when he had made up his mind as to his future plans.
“我希望这是对你的一个教训，以后别再在这山间瞎逛荡。”从厨房门口传来希刺克厉夫的严厉的喊声：“至于住在这儿，我可没有招待客人的设备。”
I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills, 'cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance.
至于保鲜期，那是另一回事呢，以后再作打算。
As for the preservation period, it is another matter, it later planned to.
他太招人喜欢了以至于没有女人能抵抗住他的魅力，他太甜蜜了以至于伤不了任何人的心。你可能要用竹棍子打跑几个情敌以后才能让他看见你，并且只看见你。
You may have to fight off quite a few females with a bamboo stick so that he can see you and only you.
小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。
The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.
我很害怕很伤心以至于从那以后我从来没有走近过任何河流。
I was so frightened and sad that I have never go never any river since then.
至于旅行，我们以后再对此作出决定。
当她的癌症恶化以至于她不能够再说话以后，她选择了画画（她在幼儿园时的最爱）来进行交流。
When her cancer progressed and she could no longer speak, she turned to drawing and painting, her kindergarten passions, to communicate.
晚清科举制废除以后，由于当时社会缺少支持新的考试制度产生的条件，致使普通民众对新式教育不理解以至于抵触。
After the abolishment of imperial civil examination in the late Qing Dynasty, the common people were not able to understand and accept the new type of education.
至于你兄弟，我以后再与他交涉。
至于旅行，我们必须以后再作决定。
螺杆泵是一种容积式回转泵，当出口端受阻以后，压力会逐渐升高，以至于超过预定的压力值。
Screw pump is a kind of rotary pump, when the outlet end is blocked, the pressure will gradually increase, so that more than a predetermined pressure value.
因为这个原因，以至于许多年以后，在我童年的回忆中，这种气味还是占了很大的一部分！
Because of this, after many years, when I recollected my childhood, the most part of memory was this smell.
至于说以后，崔历认为“中国制造”不会陷入困境。
As for the future, she thinks the "made-in-China" label is not in trouble.
我只是说如果你已经考虑了一幅“有个盛大婚礼”的场景，你就应该开始节约用钱，这样以后才不至于成卡奴。
I'm just saying that had you accounted for the "having a big wedding" scenario, you might have saved more in the past, and hence not need to get into credit card debt.
我只是说如果你已经考虑了一幅“有个盛大婚礼”的场景，你就应该开始节约用钱，这样以后才不至于成卡奴。
I'm just saying that had you accounted for the "having a big wedding" scenario, you might have saved more in the past, and hence not need to get into credit card debt.
应用推荐