湖州丝绸有着悠久的历史传统，自远古以来， 盛名不衰。
Huzhou Silk has a long history and tradition, since ancient times, known as ever.
自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。
Exotic, mysterious, fascinating China from time immemorial has tantalized the imagination of Western man.
地球是终极的母亲，这个神奇的星球自远古以来就一直承载着万物。
The Earth is the ultimate mother - an astounding planet that has, since time immemorial, supported life in myriad forms.
横贯亚、非、欧大陆的“丝绸之路”自远古以来就以贸易商道的身份承载着多种古代文明。
Since remote antiquity, the Silk Road , which went across Asia, Africa and Europe these three continents, afforded several ancient civilizations by the identity of trade path.
自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
应用推荐