几个世纪以来，《苏格拉底自辩篇》，象征着对自由表述的侵害。
Now for generations the Apology has stood out as a symbol for the violation of free expression.
这似乎在暗示，参照回《苏格拉底自辩篇》，并非苏格拉底，而是雅典人在造神，并迎神。
This seems to suggest that referring back to the Apology, that it is not Socrates, but the Athenians who innovate, who create and introduce new deities.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
想想这个问题，此外，你们可以开始，阅读柏拉图的《苏格拉底自辩篇》，我们将在周三的课堂上讨论。
Think of that. And while you're thinking about it you can start reading Plato's Apology for Socrates which we will discuss for class on Wednesday.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；，而《克里托篇》则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。
The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。
Thee Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇不仅迫使苏格拉底，在雅典城前自辩，他也迫使雅典全城受审，而且让它自辩于，哲学的最高法院面前。
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
应用推荐