此野营地有其自身独特的魅力。
董事会自身有充足的机会改善公司业绩。
There are ample opportunities for boards themselves to improve corporate performance.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
在老师的帮助下，海伦·凯勒有了勇气和决心战胜自身的生理障碍。
With the help of her teacher, Helen Keller had the courage and determination to rise above her physical disability.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
在接下来的五年内你自身有什么打算？
我们的观点就是：乡村中跑步有其自身的危险，因此要做好准备。
Our point here: Country running presents its own set of hazards, so always be prepared.
我们对叛军唯一的认知是，我们彼此有共同的敌人，而叛军无法依靠自身力量迎战。
What we know about these rebels is that we have a common enemy, and that they cannot fight for themselves.
这意味着他们没有动机去抬高自身股价或通过经营有风险的产品来增加收益。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
首创有自身的风险。
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
然而海水种植体系有不需要昂贵的土地和淡水的优点，而且还能自身生产肥料。
The saltwater system, however, has the advantage of not requiring expensive land and water, and it produces its own fertilizer.
身份验证的类型有三种，每种类型都有其自身独特的安全问题。
There are three types of authentication, each with its own unique security concerns.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
有一些人也许觉得限制文件共享符合这些供应商自身的利益。
And some may conclude that it is in their own interests to restrain file-sharing.
否定自身成功有很多形式。
它生成有细微区别的自身，并比较成功找到匹配的时间。
It spawns slightly altered versions of itself that compete for computer time on the basis of their success at finding matches.
但是给予Apablaza庇护有其自身的风险。
这种模式有其自身缺点。
但是这个项目有它自身的问题。
但要牢记，你自身其实也是一只有循环周期的股票。
But be sure you remember that what you own are indeed cyclical stocks.
一种形式的节点有一个到自身的权重，另一种形式则没有。
One form of node has a weight to itself, and the other doesn't.
然而，新加坡有众多优势，不过它自身也有过失败。
And yet, for all its strengths, Singapore has had its failures, too.
这种项目与报告结构相分离是有其自身的挑战性的。
This separation of project and reporting structures has its challenges.
有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。
So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。
So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
应用推荐