去年刚经历过申奥成功兴奋的我，那一刻又有一种自豪感油然而生——因为我是一个上海人。
不仅仅是上面那个例子，每次当我看到我做的那些手工木制品时，一股满足感以及自豪感都会油然而生。
I did that, and every time I look at the wooden structure I feel a small but significant sense of accomplishment.
他们手艺精湛，工作努力，职业自豪感也油然而生。
They were skilled artisans and hard workers and took obvious pride in what they do.
就是这短暂的一瞥，我就知道我的妈妈此刻坐在台下，想起我们午餐时间的谈话，一种自豪感不禁油然而生。
But just looking at it, knowing my mother was out there and thinking of our lunchtime talk, made me proud.
每个看到蒙古王朝版图的人，估计都会油然而生一股自豪感。
A subconscious pride must pop up in the mind of those whoever saw the map of the territory of the Dynasty MengGu.
不过，一种自豪感会油然而生。
不过，一种自豪感会油然而生。
应用推荐