2月22日，在加德满都，一个尼泊尔小孩站在自行车的货筐中。
A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.
2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
你经常去净月公园吗，开车还是骑自行车去？
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
2011年2月6日，周日，参赛者在匈牙利布达佩斯城下的矿区举行的名为“鼹鼠赛”(MoleRace)的首次地下自行车赛。
Participants of the first underground bicycle race compete during the "Mole race" in a mine under Budapest, Hungary, on Sunday, Feb. 6, 2011.
这是2008年月5月初的一个夜晚，我决定绕着街区骑一会儿自行车。
It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block.
在美国，骑车上班日是在每年的5月21日周五——在那天用自行车代替骑车或者仅仅是在家附近骑车跑跑腿。
Bike-to-Work day in the United States is Friday, May 21-try using your bike to commute that day or just for errands close to home.
1月31日，喀布尔的傍晚，一个阿富汗人骑着他的自行车。
An Afghan man rides his bicycle at dusk in Kabul, on Jan. 31.
尽管尚未投入生产，这款自行车在未来13个月的定单已经排满，其中日本的定单特别多。
Despite not yet being in production, the bike has already attracted a waiting list of 13 months, with demand particularly high in Japan.
在西雅图七月下旬的一个阳光明媚的工作日的下午，他骑自行车下班回家，目击者称，一辆棕色的多功能车突然左转，压到了王然后扬长而去。
He was pedalling home from work in Seattle on a sunny weekday afternoon in late July when, witnesses say, a brown SUV made a left turn, crunched into Wang and sped away.
一个拥有30个自行车站点的为期两月的测试将在明年夏天运行。
A two-month test with 30 bike stations could begin as soon as next summer.
这对恋人从决定结婚到买订婚戒指，这一切都发生在六月份的自行车郊游中。
It was during a June cycling trip to the islands that the couple decided to get married and bought engagement rings.
如今我早已是一个典型的自行车上班族，从四月份开始我每天骑行上千英里路上班。
Now I am a dedicated bike commuter, with over a thousand miles just commuting under my belt since April.
当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。
When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.
本年度环法自行车赛组织方，甚至在一员猛将已于“环意大利自行车赛”（五月举行的另一重要赛事）中获得冠军后，将整支队伍拒之门外，理由是该队药检记录不良。
The Tour de France’s organisers this year banned one leading team with a poor drug record and did not relent even when its best rider won the Giro d’Italia, another important race, in May.
七月份丰田首次发布了一款概念自行车PXP，它带有一个思维控制的传动移位机械装置。
In July Toyota unveiled a concept bicycle, the PXP, with a thought-controlled gear-shift mechanism.
今年六月的汽车产量相较一年前下跌了40%，去年一整年包括自行车在内的所有交通工具出口总值下降了40%。
Auto production in June was down more than 40 percent from a year ago, and exports of all vehicles, including motorbikes, have fallen more than 40 percent in value in the past year.
法国人民依旧在六月欢庆自行车大集行，美国人民的棒球场仍然座无虚席。
The French still turned out to cheer the peloton in July. America’s ballparks are full.
4月14日，德国自行车设计师森福特在德国东部的施托尔科展示他最新设计的皇家三轮车。
German designer Didi Senft has unveiled a royal rickshaw in Storkow, east Germany, on April 14.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
23个人每天花45到60分钟在跑步机或固定自行车上(锻炼)，每周4天，一共持续了6个月。而另外的10个对照组则只在低心律下进行一些伸展运动。
Twenty-three spent 45 to 60 minutes on a treadmill or stationary bicycle four days a week for six months, while the other 10 "control" subjects did stretching exercises but kept their heart rate low.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6, 000-bike programme on July 30th.
伦敦交通部门和巴克莱银行将于6月30日推行一个6000台自行车的项目。
In London the transport authority and Barclays Bank will launch a 6,000-bike programme on July 30th.
按照这种增长速度，到明年二月份，汽车保有量有望突破500万辆，到时平均交通运行速度将降低至曾经的脚踏自行车了。
At this rate, the number of cars in the city is expected to pass the 5m mark by February, while the average speed of the traffic slows ever closer to bicycle pace.
从1998年7月开始，林姬莹和江秋萍花了922天，骑自行车穿过五大洲的32个国家。
Beginning in July 1998, Vicky and Pinky spent 922 days cycling through 32 nations, in all five continents.
2010年12月17日，一个菜贩正推着装有蔬菜的自行车走在河内市中心的街道上。
A vendor carries vegetables on a bicycle along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010.
2010年12月17日，一个菜贩正推着装有蔬菜的自行车走在河内市中心的街道上。
A vendor carries vegetables on a bicycle along a street in downtown Hanoi on December 17, 2010.
应用推荐