它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
老陈说，“那个时侯，交通主要还是自行车和步行。
“At that point, it was still mostly bicycles and people walking, ” Mr. Chan said.
首都自行车和步行协会的执行总裁，江鲁顿说，修复原来的老桥就是浪费金钱。
The executive director of Capital Bike and Walk, John Luton, claims that rebuilding the original bridge would be a waste of money.
随着越来越多的人乘坐公共汽车或小汽车上班，骑自行车和步行的人越来越少。
With the increasing number of people going by buses or cars, fewer and fewer people would like to be cyclists or walkers.
这三项策略——一流的公共交通系统、骑自行车和步行——都是汽车的高质量替代方案。
These three strategies—first class public transport, biking, and walking—together offer a high-quality alternative to the car.
两电车线在基地内相互交叉，而自行车和步行路线以及基础设施在方案中被寄予了优先于车辆的设计定位。
Two tram lines intersect the site, and cycle and pedestrian routes and infrastructure is prioritised over the vehicular alternative.
规划多种交通方式的选择，包括城际铁、地铁、公交、游艇、水上巴士，以及完善的自行车和步行系统，各类交通方式接驳便捷。
Planning a variety of transportation options, including inter-city rail, subway, bus, boat, water buses, and improve bicycle and pedestrian system, connecting all kinds of convenient transportation.
我们周围有一个天然的游乐场，非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
很快你就会清楚地看到，不用汽车而是仅仅步行或骑自行车，对你自己和环境都有好处。
In stating the obvious, by leaving the car behind and simply walking or riding a bike you are doing both yourself and the environment good.
例如骑自行车、跳绳、步行、慢跑、跳舞和游泳。
Examples are bicycle riding, jumping rope, walking, jogging, aerobic dance, and swimming.
注意：尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利，但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
国际数据中包括人们步行和骑自行车在所有行程中所占的百分比。他们还进行了全面的体育运动、肥胖病和糖尿病调查。
While the international data included the percentage of all trips taken by walking and cycling, they also looked at overall physical activity, obesity and diabetes.
另外，穷国的道路对于那些步行者和骑自行车的人来说，通常是比较危险的：在美国这些人的死亡不到道路死亡人数的25%，而在泰国，则占到80%以上。
And roads in poor countries are often a danger to pedestrians and cyclists: they account for fewer than 25% of road-deaths in America, but the figure in Thailand is over 80%.
由于全年都有更多的人步行和骑自行车，运输部相应地大幅度增加用于行人和自行车项目的资金。
There are more people walking and biking year round, and the Department of Transportation is responding by dramatically increasing the amount of money spent on projects for pedestrians and cyclists.
建筑家建议谨慎采用“公交车捷运系统”-最便宜的公交选择-而要增加大家依靠步行和自行车出行的比例。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit-the cheapest public transportation option-and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
孚日是一处原始的山脉，广受步行人士和骑自行车人士欢迎，并且形成气球状顶部（圆圆的山峰）。
The Vosges is a pristine range of mountains, popular with walkers and cyclists, and crowned by ballons (rounded peaks).
每个星期日，在路的中央都有22km是专门限制起来共自行车和行人步行的。
Every Sunday 22km of roads in the centre are roped off for bikes and pedestrians.
其次，我们可以骑自行车或步行到学校和工作…第三，我们不应该把脏的水扔到河里。
Second, we can ride a bike or walk to the school and work... Third, we shouldn't throw the dirty water into the river.
公园里的步行小径总里程长达1000公里，马道适合骑马和骑自行车。
The park features more than 620 miles (1, 000 kilometers) of footpaths. Bridleways accommodate horseback riders and cyclists.
研究人员说，欧洲国家步行和骑自行车的百分比要远远高于澳大利亚和北美洲国家，欧洲国家的胖子也少于澳大利亚和北美洲国家。 而且澳大利亚和北美洲国家在很大程度上要依赖汽车等交通工具。
“European countries with high rates of walking and cycling have less obesity than do Australia and countries in North America that are highly car-dependent, ” said the researchers.
步行和骑自行车就算，校内体育活动也算。
Walking and riding your bike count, and so do school sports.
听和写你也骑自行车吗？不，我步行去学校。
Listen and write. Do you ride your bike, too? No. I walk to school.
倡导绿色交通，城市应该是一个包容步行道、自行车专用车道和拥有人行道的地方。
Advocate green traffic, the city should be a place where it has footpath special bike paths and sidewalk.
在日本，三种最流行的上学方式是步行、坐火车和骑自行车。
In Japan, the three most popular ways of getting to school are walking, train and bike.
在日本，三种最流行的上学方式是步行、坐火车和骑自行车。
In Japan, the three most popular ways of getting to school are walking, train and bike.
应用推荐