列出一份你最喜欢做的事情、兴趣或嗜好的清单，可能包括，体育、看侦探小说、骑自行车、或在海滩捡贝壳。
Make a list of your interest or hobbies, the things that you enjoyed doing the most. They may include playing sports, reading detective novels, riding a bike, or picking up seashells at the beach.
唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样自行流注纸上的奇迹，为我们恢复失去的世界，使它的面貌活灵活现。
Only the novelist can restore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive.
小说的英雄是一个“思想超前的年轻人”，他也是一个“自行车工程师”。
The novel's hero is Bert Smallways, a "forward-thinking young man" and a "kind of bicycle engineer of the let's-'ave-a-look-at-it and enamel-chipping variety.
小说的英雄是一个“思想超前的年轻人”，他也是一个“自行车工程师”。
The novel's hero is Bert Smallways, a "forward-thinking young man" and a "kind of bicycle engineer of the let's-'ave-a-look-at-it and enamel-chipping variety.
应用推荐