如果不能自行安装，请向系统管理员咨询安装。
Ask your system administrator about installation if you are not able to install by yourself.
除非你自行安装，否则这些在桌面版上是找不到的。
You would not find these on the desktop version unless you install them yourself.
三相电机不带热保护装置，建议用户自行安装。
The motor protection for three-phase models must be installed by the customer. Equipment compliant with current standards should be used.
木马病毒会自行安装到电脑中，然后将数据传输给外部电脑。
Trojan virus can install computer by oneself in, transmit data exterior computer next.
最新还推出专为儿童设计的DIY“老虎锁”，可以参照图纸自行安装拆卸。
Also introduced the latest design for children's DIY "Tigers lock", can refer to drawing on their own installation and removal.
Grsync只是一个前端，所以它不包含rsync：您必须先自行安装rsync。
Grsync is just a front end, so it doesn't include rsync: you will have to install that on your own first.
例如，您可为客户提供可由他们自行安装的插件，取代早先每季度发布升级的方式。
For example, instead of distributing quarterly upgrades, you can provide plug-ins that users can install themselves.
在Mac或PC上，你可能需要线下购买软件并自行安装，或者有时候你在互联网上下载软件。
With a Mac or PC you can purchase software offline and install it yourself, or you can sometimes download software after purchasing it online.
报告中还指出智能手机使用者和自行安装安全摄像头的用户更倾向于接受能源管理服务或为节能产品买单。
The report also says smart phone owners and consumers with do-it-yourself security cameras are more prone to sign on for energy management services or pay for products that save energy.
只有专业人员才能安装或维修手机。自行安装或维修手机可能性带来很大的危险，而且违反保修规定。
Phone can be only installed and maintained by professionals. self install and maintain may cause danger, and against guarantee regulations.
Linux提供了几种方法对应用程序进行打包，例如tarball、自行安装的shell脚本或RPM。
Linux provides several ways to package your application, such as a tarball, self-installing shell script, or RPM.
现在，只要他们开发出“即插即用”的安装工具，让个人也能自行安装的话，这些产品就能够进入沃尔玛或者宜家等商场，卖的像煎饼一样火。
Now if only they could develop a "plug and play" installation so individuals could do it themselves, these could easily be on the shelves of Walmart or Ikea and selling like hotcakes.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
安装的简便性使人误以为这些软件会自行顺利地运行，但是实际情况并非如此。
This ease of installation gives the impression that the software runs itself, which is simply not true.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
可以在稻田里装配风车，农民们可以自行减少碳排量，就拿奶制品生产商来说，他们可以安装甲烷消化器。
Windmills would rise from grain fields. Farmers could sell carbon offsets, with dairy producers, for example, installing methane digesters.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
为了追踪谁拿了哪些东西，他在每个储藏柜旁安装了小型数字商亭，要求领取配件的员工自行刷卡，并标注自己领取了哪些配件。
To keep track of who was taking what, he installed small digital kiosks next to each cabinet and asked employees to swipe their badge and mark which accessory they took.
易于安装在任何自行车，你可以调整它的高度和角度以便在最佳的屏幕上观看。
Easy to install on any bike, you can adjust its height and Angle for optimal screen viewing.
目前有人提出了另一个办法：为什么不由团体和个人自行承担安装成本呢？
Now an alternative has been proposed: why not ask communities and individuals to pay for installation themselves?
该面板也将安装到有电池充电器的网球包、背包和邮差包以及自行车包、高尔夫包、购物包和沙滩包中。
The panels will also be installed on tennisbags, backpacks and messenger bags that have battery chargers within, as wellas on bicycle, golf, shopping and beach bags.
由于60纳米的扭矩，这种自行车比典型的安装了电动旋翼叶毂发动机的自行车有更多动力。
With 60Nm of torque, the bike has a lot more grunt than a typical electric hub-motor installed in bicycles.
在你安装自行车时，想想你要怎么旅游。
As you're outfitting your bike, think about how you want to get around.
信号发送器安装于自行车把手上一个香烟盒大小的蓝色塑料盒里。
The sender is integrated in a blue plastic box which is the size of a cigarette packet and is attached to the handlebar.
这款自行车一次能安装5节锂电池，包括一节备用电池仅靠电驱动时可以维持骑行20英里的行程。
That Hanebrink is designed to fit up to five Lithium Ion batteries at once, including one stock battery that will provide a 20-mile range of electric-only riding.
自行制作、组装、安装、修理机器设备的金属薄片；利用焊接工具焊接制造所需工具。
Fabricates, assembles, installs, and repairs sheet metal products and equipment. Erects and welds structures using all welding equipment furnished.
在乡镇设立专营服务网点和服务队伍，用户在专营店自行购买接收设施，由服务队伍上门安装开通。
In the villages and towns in service networks set up and service team, users in the enterprise purchase, receiving facilities by the service team to come to install open.
在乡镇设立专营服务网点和服务队伍，用户在专营店自行购买接收设施，由服务队伍上门安装开通。
In the villages and towns in service networks set up and service team, users in the enterprise purchase, receiving facilities by the service team to come to install open.
应用推荐