我的孩子们的成长的有自置居所，并有孙子女。
My children are grown have their own homes and I have grandchildren.
这个软件是一种易于使用的工具，自置居所计划。
This software is an easy to use tool for home purchase planning.
这些因素包括教育，职业或就业状况，家庭拥有自置居所，或文化。
These factors include education, professional or employment status, home ownership, or culture.
自置居所问题不需要讨论，因为它是完全不在长期股权的考虑范围之内。
No discussion of home ownership is complete without considering the long-term benefits of owning.
2001年，约有500名合资格的申请人领取按揭还款补助金自置居所。
In 2001, about 500 eligible BRO applicants received mortgage subsidies to buy their homes.
实施上述政策也有助于鼓励经济条件较佳的租户自置居所或自愿把公屋单位交还房委会。
This policy helps to promote home ownership and the voluntary surrender of public housing flats to the HA by better-off tenants.
洗衣机的普及让自主洗衣店关门大吉，经济危机前的自置居所率在世界各地都呈现出增长趋势。
Laundromats have been closing down as people buy their own washing machines. Home ownership was, until the financial crisis, rising nearly everywhere.
自置居所实际上逐步灌输了邻里稳定(虽然有着高度稳定和租赁制度的德国表示二者无需结合在一起)。
Home ownership may indeed instil neighbourly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).
当经济复苏，失业率下降，市民的需求不断增加自置居所，相应的土地可以在市场上有秩序地进行。
When the economy recovers, the unemployment rate declined, the public's rising demand for home purchase, the corresponding land can be put on the market in an orderly manner.
该SH1500的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。
The SH1500 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.
该SH2800的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。
The SH2800 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.
该SH1800的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。
The SH1800 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.
合资格的警务人员也可透过公务员居所资助计划、自置居所资助计划、购屋贷款计划及住所津贴计划获得住屋资助。
Alternative housing assistance provided for eligible Police officers included the Civil Service Home Financing Scheme, Home Purchase Scheme, housing Loan Scheme and the Accommodation Allowance Scheme.
本港订有长远房屋策略，旨在兴建新的单位，满足房屋需求，以及鼓励市民自置居所。公共房屋计划会配合这项策略。
The programme is in line with a long-term strategy to produce new housing and to meet outstanding demand, and to encourage homeownership in the community.
该SH2596的设计可以方便地安装在极扬声器的立场或以上的自置居所系列低音炮，使用乐富豪专业SP系列极安装配件。
The SH2596 is designed to be easily pole mounted on a speaker stand or above an SHO Series subwoofer, using the Wharfedale Pro sp Series pole mount accessory.
该SH1294的设计可以方便地安装在极扬声器的立场或以上的自置居所系列低音炮，使用乐富豪专业SP系列极安装配件。
The SH1294 is designed to be easily pole mounted on a speaker stand or above an SHO Series subwoofer, using the Wharfedale Pro sp Series pole mount accessory.
美国人口中最富有的百分之一，却拥有美国百分之四十以上的财富——这还不包括自置居所——这一点，大量的社会历史已有记载。
America's richest one percent of the population own over forty percent of America's wealth-exclusive of home ownership-in this, the most opulent society history has ever known.
美国人口中最富有的百分之一，却拥有美国百分之四十以上的财富——这还不包括自置居所——这一点，大量的社会历史已有记载。
America's richest one percent of the population own over forty percent of America's wealth-exclusive of home ownership-in this, the most opulent society history has ever known.
应用推荐