我们一定要留意自私自利的后果。
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
除了想着自己的自私自利以外，你什么也不想。
忘我主义的反面是自私自利。
我们不愿承认我们孩子中的自私自利。
您应该拒绝这种自私自利的手段。
科学决不是一种自私自利的享乐。
或者贪得无厌、自私自利、冷漠无情，诸如此类。
思想前瞻还是自私自利？
这样的比较明显地华而不实，而且自私自利。
“这是我们从来没有做过的最自私自利的事情，”他说。
“This is the most self-interested thing we have ever done,” he said.
修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
如果你想要通过自省揭示自私自利的想法，潜藏的危险更大。
The dangers of introspection exist mostly if he is to revel in egoistic thoughts.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
这可以分为两部分：第一部分是停止不成熟，即自私自利的想法。
The first half of this mental shift is to stop thinking immature thoughts, which are self- centered and self-seeking.
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
所有这些都有可能不会受到英国那些自私自利吹毛求疵的肥猫们的理会。
All of which may be dismissed as the self interested carping of Britain's discredited fat cats.
所有的一切，都可能会被自私自利，吹毛求疵而又不讲信用的有钱有势之人所驳回。
All of which may be dismissed as the self-interested carping of fat cats.
请记住，自我尊重来自于一种内在的信仰而不是一种自私自利的优越感觉。
Remember, self-respect comes from an inner belief and not an egoistic feeling of superiority.
对方不自私自利。他渴望看到你满足的样子。一个好伴侣会关心你的理想、愿望和目标。
They're Not Selfish - They desire to see you fulfilled. A good partner is concerned about your dreams, wishes and goals.
比如他建议把从墨迹中看出的图像和观看者的自私自利的程度之间的联系去掉。
He proposes, for example, axing the alleged connection between reporting mirrored images in a blot and the viewer's level of egocentricity.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
然而尽管他对选民思维方式和行事的论述令人折服，但布莱尔仍表现地自私自利。
But it is possible to find Mr Blair self-serving yet his description of how real voters think and act convincing.
仅把自己的过失和错误决定看成是毫无意义的自会使人更痛苦、变得更自私自利。
That seeing our mistakes and poor decisions as indicators of unworthiness leads to self-absorption and more pain.
自我尊重就是我们有着内在的自信和内在的保证，但这并不是建立在自私自利基础上的。
Self respect means we have an inner confidence and inner assurance, but this is not a confidence built on superiority.
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
国家医疗政策，国际关系及军事政策也全都是根据这个原则制定的——原始并且自私自利。
Health care policy, international relations and military policy are all measured by this crude and self-serving yardstick.
他们还说，数据都是骗人的，是那些自私自利的组织为了自身利益（获得关注或资金赞助）是捏造出来的。
The statistics, they say, are all lies, trumped up to generate attention (and grants) for self-interested organizations.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
应用推荐