可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
天空是自由的，田野是无垠的，阳光把它们融合成了一个辉煌的整体。
The sky is free, the fields limitless; and the sun merges them into one blazing whole.
仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一朵花。
Just living is not enough... One must have sunshine, freedom, and a little flower.
心有小窗，便有亮丽的阳光进来，小酌一些温暖的故事，便有自由清风邀约一些花香或者白云。
The little window in your heart, and a beautiful sunshine come in, the story of some warm drink, there are free to the wind invite some flowers or white clouds.
取而代之，让我们迎接阳光，让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
生活成为了美好的梦想、公正的比赛、自身内在的辽阔天地。因此，欢欣的景象产生——自由，自发的热情，以及在阳光中锻造的梦想。
Thus it creates a pleasant illusion of freedom, spontaneous abandon, dreams wrought in sunlight.
只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。
Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
当阳光照射在纳米管上时，纳米管释放出高能量的载荷子，使得水分子分解为两种活性成分-氢氧自由基和氢离子。
When light falls on the nanotubes, they release energetic charge carriers, which split the water molecules inside them into two reactive components - hydroxide radicals and hydrogen ions.
阳光下活动减少意味着暴露于紫外线辐射的时间缩短，而紫外线辐射会生成自由基，对机体造成损害并加速组织衰老。
Reducing the time spent in sunlight helps minimise exposure to UV radiation, which creates free radicals known to damage and age tissues prematurely.
自由的世界，苦涩如影随形，希望每天阳光真的能够把我叫醒。
The free world, bitter together hope sunshine can really woke me up every day.
让我象阳光一样在你身边围绕，并给你自由之道的启发。
Let me love, like sunlight, surround you and give you illumined freedom.
让我的爱情，像阳光一样，包围着你，而又给你光辉灿烂的自由。
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you the freedom to shine with great splendor.
若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。——泰戈尔。
If you love her, let your love surround her like the sun, and give her freedom. — Tagore.
如果你爱他就让你的爱向阳光一样包围他，并给他自由。
If you love him to let your love, like the sun surrounded him, and give him free.
它们让我无法自由地玩耍，阳光照不到我的身上，我的根也无法延伸。
They will not let me have free play, on me the sunlight cannot fall.
“自由基(比如由阳光照射而形成的粒子)会损害皮肤细胞膜，更会对细胞DNA构成潜在的威胁。”Heller说。
"Free radicals — like the kind formed from sun exposure — damage the membrane of skin cells, potentially allowing damage to the DNA of that cell," says Heller.
这些气体让阳光自由地进入大气层。
泰戈尔语录第9条：你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom.
他们认为人生最美好的东西——阳光、笑声、乡村美景中漫步、朋友和音乐，都是可以自由享用的。
They believed that the best things in life were free: sunshine, laughing, walks in the beauty of the country, friends and music.
仅仅活着是不够的，还需要有阳光自由和一点点的芬芳。
It is not enough to live alone, but also to have the freedom of the sun and a little bit of fragrance.
污染物，阳光，压力，不良饮食习惯，酒精和一些药物可能会导致我们的身体产生自由基，可导致细胞损伤。
Pollutants, sun, stress, poor diet, alcohol and some medications can cause our bodies to produce free radicals which can lead to cell damage.
天然的保湿成分能滋养、提升发质，抗氧化物能帮助头发和头皮抵抗自由基和阳光。
Natural moisturizing ingredients to nourish and enhance hair, antioxidants can help the hair and scalp against free radicals and sun.
在布拉格举行的FMX自由式摩托车越野赛活动中，摩托车车手的身姿映衬在阳光下。
Riders are silhouetted against the sun as they perform on motorcycles during FMX Jam, a freestyle motocross event, in Prague.
阳光，噪音和环境污染，会导致会造成皮肤损失老化的自由基的生成。
Sun, stress and pollutants can generate free radicals that can damage skin and cause premature signs of aging.
就像在其他人类注意到它们实际上已经自由之前急切地不想留下任何气味和消失在阳光下。
As if desperate to leave no scent and to ghost off into the light before another human notices that they're actually free.
只活着是不够的，你还需要阳光、自由和一朵小的鲜花。
To live is not enough: You also need sunshine, freedom and a small flower.
只活着是不够的，你还需要阳光、自由和一朵小的鲜花。
To live is not enough: You also need sunshine, freedom and a small flower.
应用推荐