无论败因是什么，布什先生的自由议程已然失败。
Whatever the reasons for its failure, Mr Bush's freedom agenda is now dead.
不过依然会有相当多数量的政客会试图阻挠我们的自由议程。
Yet there would still be a fair number of politicians who would try to obstruct our freedom agenda.
布什承认，“自由议程”的负面影响，包括俄罗斯以牺牲格鲁吉亚为代价，加强了在邻国乌克兰和高加索地区的影响力；
On the negative side of the “Freedom Agenda”, Bush acknowledges the increase of Russian influence in neighbouring Ukraine and in the Caucasus at the expense of Georgia;
因此，这次易党既能让奥巴马的国内议程在国会更号通过，也能让奥巴马更轻松地在司法部门任命自由派。
Thus Mr Specter’s move will both increase Mr Obama’s chances of getting his domestic agenda through Congress and boost his ability to put liberals in the courts.
他也意识到媒体可以转化为共和党的武器，因为媒体总借客观之名，拥护自由党的社会议程。
He also recognised that the media, which had always made a great pretence of objectivity while embracing a liberal social agenda, could be turned into a Republican weapon.
这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具，来深化我们对自由意志和神圣天命的共存， 所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。
The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.
南非非洲人国民大会(ANC)重新把矿产国有化提上议程，不禁令自由党人不寒而栗。
TO the horror of liberals within South Africa's ruling African national Congress (ANC), the nationalisation of the country's mines is officially back on the party's agenda.
我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。
Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);
我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。
Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);
应用推荐