图书馆社会教育职责随着知识自由观念的确立逐渐式微。
Knowledge freedom and library social responsibility conflict with each other.
自由观念虽从西方传入中国，但这并不意味着中国传统文化中没有自由的理论。
The notion of freedom comes from the west, but it does not mean that there is no freedom theory in Chinese traditional culture.
令人愉快的日子刚开始，我的脑子里就产生了可以凭冲动随意做事的自由观念。
The glad days that dawned gave me liberty for the free play of impulse.
其各种现实表现正是对美国新闻自由观念的新诠释。对美国电视媒体的影响也极其深远。
Their various practical behaviours are the new explanation to the concept of free press, which will have profound influence on the us TV media.
在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、慈，和对弱者的同情而显得高尚。
In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.
在美国的自由观念中，人们对自己权利的行使，因他们的服务、仁慈，和对弱者的同情而显得高尚。
I '0 In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.
绝对个人自由的观念是一种幻想。
今天，由于技术的进步以及贸易壁垒的解除，信息和观念在全球的流通比以往更加迅速和自由。
Today, because of advances in technology and falling trade barriers, information and ideas circle the globe faster and more freely than ever.
我们都知道我们正在为自由而奋斗，根据我们自己的观念来决定我们的一生。
We know that we are fighting for freedom to shape our life according to our own ideas.
他相信论证中没有什么新东西，并且满足于这样的观念：自由意志仅仅有效地存在，而非理论上存在。
He believes the argument implies nothing new, and he's content with the notion that free will exists only effectively (not theoretically).
“事实上咱们每一个都是伟大海鸥的观念，一个关于自由的无限观念。”每天傍晚，乔纳森在海滩上总是这么说，“精确飞行向着表现我们的真正本质迈进了一步。”
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach, "and precision flying is a step toward expressing our real nature."
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
在这束思想观念看来，建国者们关心的是继续展开如何推进共同利益的讨论，就想他们作如何确保自由的讨论那样。
In this view the founding fathers cared as much about continuing a discussion over how to advance the common good as they did about ensuring freedom.
这样使得财政自由的观念变成似是而非的悖论：人们认为金钱买来自由。
This is what makes the conventional idea of financial freedom such the paradox: People think that money buys freedom.
“观念的自由市场”，正如一些保罗党人所形容的他们的网上社区，运作效率相当高。
The free market of ideas, " as some Paul-ites call theironline community, was functioning efficiently.
这意味着重建家庭观念，朋友，自由和闲暇时间。
It means reestablishing family values, friends, free and leisure time.
哪些你所已经改变的建议或者观念帮助你重获了个人自由？
What are some of the agreements or beliefs you’ve changed that have helped you recover your personal freedom?
一旦我们释放这些观念，我们就自由了，就不再痛苦了。
As soon as we release those views, we are free and we don't suffer anymore.
首先是针对应该给予市场多大的自由程度而产生的观念上的分歧。
The first is an ideological one over the degree of freedom that should be afforded to markets.
你应该自由地表达自己的信仰和观念，同时也该尊重伴侣的的信仰和观念。
While you should be free to express your beliefs and opinions, you should respect your spouse's beliefs and opinions.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
不管关于垄断的实际情况如何，自由竞争必然产生垄断的观念传播甚广。
Whatever the facts about monopoly may be, the belief that competition inevitably tends to produce monopoly is widespread.
关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。
On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.
关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。
On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.
应用推荐