那又回到了关于自由的问题上。
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
许多人的感情，在自由的问题上是一致的。
女性自由的问题必然与当代女性写作遭遇。
The problem of female freedom enconters inevitably contemporary female writing.
他们学会如何处理争取宝贵自由的问题，如今大部分孩子都没有这个问题。
They'll learn how to deal with the delicious problem of freedom, a problem most kids don't have these days.
但是，我并非在向我自己提出关于自由的问题的那第一个时刻不举起它的。
But I am not abstaining from lifting it that first moment of which I asked myself the question.
关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。
On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.
在他最近的新闻发布会上，他驳回了“这仅仅是一个妇女自由的问题，没有其他的考虑”的想法。
At his most recent press conference, he rejected the idea "that this is simply an issue about women's freedom and that there's no other considerations."
这个章节所持的观点是：免费软件是一个自由的问题。人们可以在各种社会需要时自由使用软件。
The paragraph that stands out to me is: "Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.
弹性地基上厚板的分析多年来是研究者感兴趣的一个问题，但是对于四边自由的问题却至今没有解决。
The analysis of the thick rectangular plates with free edges on elastic foundations has been a topic of interest for a number of researchers for many years.
而以色列严厉的措施迄今为止在使其士兵重获自由的问题上不仅乏善可陈，反而火上浇油，加剧了巴勒斯坦人的敌对情绪。
And Israel's heavyhanded tactics have so far done nothing to bring its soldier closer to freedom and everything to make the Palestinians even more hostile.
现在不是我们能够摆脱父母获得自由的问题，我们不再是叛逆的青少年了，现在我们有钱和时间，就该和父母多出去走走。
It is not the matter of we are set free from parents, we are not a traitorous teenager anymore, and we have time and money, of course we should take a trip with parents.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
这意味着你不必审查你的想法，而是让你的大脑自由地去思考一个问题，看看会出现什么样的解决方案或想法。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
由于开放性的特点，应聘者可以自由回答问题。
Job candidates can respond freely due to its open-ended nature.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
所以，那就回到了关于自由的这个问题。
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
克林顿也在自由抒发对其它热点问题的看法。
内心是自由意志的问题。
我们不是在谈论幸福问题，我们谈论的是尊严和自由问题。
We're not talking about happiness, we're talking about dignity and freedom.
在当今信息时代讨论独处自由的道德问题，我们应该问问，独处真的可能吗？
When we discuss the ethical issues of privacy in the information age, we have to ask: is privacy possible?
自由市场会为任何可能产生的问题找到解决手段。
The market will find a solution to any problems that might arise.
在这一点上，你就可以展开关于自由人士和自由意志者们谈到的自由有何区别这个问题的广泛讨论。
At that point you start to get into a broader discussion about the differences between what liberals and libertarians mean when they talk about being free.
这便提出了有关病毒其他传播途径和潜在感染储主的问题，如自由放养的鸭子，”他补充道。
This raises questions about other ways of virus transmission and potential reservoirs of infection, like in free ranging ducks,” he added.
除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。
Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.
除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。
Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.
应用推荐