其突出表现是个性解放和对自由的追求。
They showed specially individual liberation and the desire for seeking freedom.
艺术的本性起源于对反观的自由的追求。
The nature of art originates from the desire of confirming and reflecting the reality.
对自由的追求使这一想法成为一个不败的神话。
The search for freedom perpetuates the idea that you could be free if only you could "get it" by attaining something.
现代性作为一种现代意识，体现了人们对理性、立性和自由的追求。
The modernity as a kind of modern consciousness embodies people's pursuit of logos, independence and freedom.
慎独思想内在蕴含着对社会理想的追求，包括自由的追求、公平的追求和正义的追求。
Its abundant meanings also include pursuing social ideality, which includes freedom, equity and justice.
她说：“当一项禁忌被解除或是消失的时候，人们会更加自由的追求自己喜欢的东西。”
"When a taboo is lifted or diminished, it's going to leave people freer to pursue things," she says.
朵拉对爱与自由的追求，尼克的荒谬人生，凯瑟琳的情感困境，充分阐释了这一中心主题。
Dora's passion for love and freedom, Nick's absurd life, and Catherine's emotional dilemma, sufficiently illustrate this central theme.
通过对某个观念提出这三个探测性的问题，你就能够消除它-并自由的追求你所渴望的东西。
By asking those three probing questions of any belief, you can dis-charge it — and become free to go for your desires.
庄子之于个体生命的珍视，对主体存在自由的追求，使得其整个思想立基点就在主体生命存在上。
Zhuangzi values the individual's life and pursues the liberty of the existence which makes his thinking stand on the life existence.
箱子里那一双双闪闪发亮的眼睛，诉说着对生的渴望，对自由的追求，对这些善良的人们的感激之情。
Thousands of pairs of bright eyes showed their yearning for life, freedom and appreciation to the loving rescuers.
另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。
"Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.
中国古代文人和现代知识分子都曾在灾难中经历流浪和漂泊，但现代知识分子在流浪中表达了对自由的追求和向往。
Although Chinese ancient scholars and modern intellectuals ever led a vagrant life in disasters, the modern intellectuals expressed their pursuit of freedom during the wandering.
他生活在动荡不安的春秋战国时代，由于无力改变残酷无情的现实社会，而转向关心个体存在的生命及精神问题，并最终归结于对个体精神自由的追求。
He was unable to change the cruel and merciless reality , then he had to resort to caring about the individual's life and spiritual question , and pursued the freedom of individual's spirit finally .
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
这种对传统的颠覆，这种对标准图形和排版格式的攻击，是对知识自由追求的一部分。
This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.
但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。
But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
我祖父母教育我说，过简单的生活并不是自己亏待自己，而是给自己时间、自由、金钱去追求自己的梦想。
My Grandparents taught me that living a simple life isn't about self-deprivation. Instead, it's about giving yourself the time, freedom, and money to pursue your dreams.
你会发现过去阻止你前进的束缚和障碍都被移除了，这给你了更大的自由去追求你的梦想。
You'll find the restrictions & obstacles that have held you back in the past are all being removed... This allows you the freedom to pursue your dreams with your full force.
所有追求自由的人们，今天是你们的节日，我们和你们在一起。
To all those seeking peace, this is your day, and we are with you.
越来越多的个人追求生活在自由和尊严中的普世权利。
And more individuals are claiming their universal right to live in freedom and dignity.
美国对我的祖父和千百万像他一样的移民敞开了大门，他们远涉重洋，前来追求建立在自由、平等和机会之上的更好生活。
America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life, founded on freedom, equality and opportunity.
这张支票是一个承诺，向所有人许诺，是的，黑人还有白人，将会获得不可剥夺的权利，包括生活、自由和追求幸福。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
假如你想使用自由软件，同时也要追求自由的话，请浏览自由软件基金会网站的资源页面 。
If you want to move to free software without compromising the goal of freedom, look at the FSF's resources area.
假如你想使用自由软件，同时也要追求自由的话，请浏览自由软件基金会网站的资源页面 。
If you want to move to free software without compromising the goal of freedom, look at the FSF's resources area.
应用推荐