这个中国巨星在这个夏天后将成为自由球员，因为他跟火箭的合约将满。
The Chinese superstar will be an unrestricted free agent this summer as his contract with the Rockets will come to an end.
ChuckHayes会成为自由球员，但是火箭的薪金空间绰绰有余。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
如果目标是财务安全和自由，就需要借用火箭科学；在早期要有一点儿克制和牺牲。
If the goal is financial security and freedom, it doesn't take rocket science; just a little discipline and sacrifice early on.
如果你想在蓝天上翱翔，就按一下蓝色按扭，衣服后面就会多了一个火箭喷射器，让你在天空自由自在的飞翔。
If you want to fly in the blue sky, just press the blue button, the back of the clothes will be more than a rocket ejector, let you free to fly in the sky.
由于海耶斯是限制性自由球员，火箭有权匹配他所受到的人和合同而将他留下。
Since Hayes is a restricted free agent the Rockets had the right to match any offer Hayes received.
如果湖人配合一点，把自由球员拉德·马诺·维奇送到火箭，那么就称得上双赢。
If the Lakers cooperated by sending free-agent bust Vladimir Radmanovic to the Rockets, it would work out for both clubs.
该交易能给火箭带来强力大前，同时也给了斯潘自由！
While the deal should bring the Rockets their power forward, it also could mean Spanoulis' freedom.
用人造地球卫星轨道计算的测速定轨方法，去拟合火箭飞行弹道的自由段，取得了比较满意的结果。
The result is satisfactory by using a method of the artificial earth satellite orbit determination from range rate observations to fit the free-flight trajectory of rocket.
去年夏天湖人同休斯顿火箭交易得到林书豪，年薪1490万美元，他将在今年夏天过后成为一名自由球员。
The Lakers acquired Lin in a trade this last summer with the Houston Rockets. He'll be a free agent this summer after earning $14.9 million for the year.
以12组分9反应方程模型为例，利用编制的计算程序，对某火箭燃气自由射流流场进行了模拟。
Taking 9 reaction equations with 12 components as an example and utilizing the established calculation program, the free jetting flow field of the rocket is simulated.
本文在精确的六自由度运动方程的基础上，建立了计算航空火箭弹散布的优化模型。
In this thesis. Based on the accurate six freedom degrees kinetic equations of the air rocket, an optimizing model of calculating air rocket dispersion is established.
研究了运载火箭的基本控制理论，建立了运载火箭六自由度动力学和运动学方程组。
First, basic theories are about the guidance and control method of greater launch vehicle are introduced, the kinematic and kinetic equations of six-degree of freedom of launch vehicle are set up.
针对控制系统采用侧喷流发动机和栅格舵的新型小型多级固体运载火箭开展六自由度弹道仿真研究。
This article studies the six-degree-of-freedom trajectory simulation of small multiple stage solid launch vehicles with control systems using lateral jet thrusters and grid fins.
给出了以自由界面的运载火箭模态参数和自由界面或固定界面有效载荷模态参数构成的耦合频响函数表达式。利用耦台频响函数可以进行不同有效载荷的界面加速度响应之间的转换。
The expressions of coupling FRFs which are formed by the modal parameters of launch vehicle with free interface and of payload with free interface or fixed interface are given.
给出了以自由界面的运载火箭模态参数和自由界面或固定界面有效载荷模态参数构成的耦合频响函数表达式。利用耦台频响函数可以进行不同有效载荷的界面加速度响应之间的转换。
The expressions of coupling FRFs which are formed by the modal parameters of launch vehicle with free interface and of payload with free interface or fixed interface are given.
应用推荐