制造一种好的热电材料的关键是，需要一种电子可以自由流动的晶体结构。
The trick to a good thermoelectric material is a crystal structure in which electrons can flow freely.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
这对于一个自由流动的社会来说极为重要。
这款背包为那些喜欢动手的自由流动的一切。
This backpack does everything for those who prefer hands-free mobility.
因担忧损害国民工资协议，他对劳工自由流动的热情也减轻了。
His enthusiasm for the free movement of Labour is tempered by fear that it could undermine national wage agreements.
单搅拌机适用于搅拌干粉、自由流动的颗粒和液体。
A single agitator mixer is suitable for mixing dry powders, free-flowing particulates and liquid blending.
这种限制金钱自由流动的措施此前在欧盟从未出现过。
Such restrictions on the free movement of money have never been seen before in the European Union.
自由流动的粉末状或粉末压缩成独特的形状的香口胶。
Powdered gum - free-flowing powder form or powders compressed into unique shapes.
在债务能自由流动的时期，这可能是一种很好的运营模式。
In times when debt is flowing freely, these can be good businesses to operate.
尊崇传统几何形式，拱锚控制自由流动的石墙作为景观。
The arch anchors the courtyard controlling the free flowing stone wall as the landscape respects the traditional geometry.
人类的进步取决于变化和自由流动的想法是否口语还是书面语。
Human progress depends upon the change and free flow of ideas whether in spoken or written form.
1995年博斯曼法案的出台是足球界球员自由流动的最大推动力。
The greatest push to free movement of labor in soccer came in 1995 after the so-called Bosman ruling.
在这个资本自由流动的世界，一国无法同时掌控汇率和国内流动资金。
In a world of mobile capital, an economy cannot both manage its exchange rate and control domestic liquidity.
其他的渔场是与自由流动的水源相连的，比如一个湖，河或者海洋。
Other fish farms are connected to sources of free-flowing water -- a lake, river or ocean.
法国领导人称正在考虑暂停允许人们在大多数欧盟国家之间自由流动的申根协议。
The French presidency says it's considering suspending the Schengen accord, which allows the free movement of people between most European Union countries.
每一个城市所涉及的文化，以及各个以下自由流动的趋势形成的印象。
Every single city involved their cultural as well as every impression in the following free-flowing trend form.
那么，在资本自由流动的情况下，比较成本法就会丧失起作用的条件；
The hypothesis of comparative cost law is that capital doesn't flow.
欧盟成员国所得税法的协调对于欧盟内资本自由流动的实现具有重要意义。
EU member obtained tax law's coordinated the capital unrestricted flow realizes regarding European Union in has the important meaning.
后面的车配备了球窝接头，以便它能够自由流动的倾向后，前面的一部分。
The rear of the bike is equipped with a ball joint so that it can move freely following the leaning of the front part.
在劳动自由流动的城乡统一劳动市场，则决定于非农劳动收入（替代工资）。
Or it depends on their income from nonagricultural industry, i. e. substitutive wage, in the united labor market of urban and rural areas, where labor force can flow freely.
微囊法可保护油树脂免受这种破坏性改变，并能将其变换为自由流动的粉末。
Microencapsulation protects the oleoresin against such destructive changes, and also converts it into a free-flowing powder.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
通过他们我可以得到稳定而真实的市场信息，自由流动的信息来源是非常重要。
I find that I get good, realistic market-based information from them and that there is a free-flow of information that is very useful.
该建筑的求容积表达，外观自由流动的形式和构造都需要室内设计有适宜的回应。
The expressive cubature of the building, the free-flowing forms and fabric of the facade require a fitting response in the design of the interior.
他思考允许特拉华河自由流动的重要价值和作用，在证实这一事实中发挥了重要作用。
He reflected on the value of allowing the Delaware River to flow free and on the important role he played in securing that reality.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
应用推荐