今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
相反的，剩下的人克服这种阻力去拥抱自由和选择的力量。
Others, instead, will push past this resistance to embrace freedom and the power of choice.
当我们拥抱自由贸易时，却被责骂抢走了你们的饭碗。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
我想出了一种教会式拥抱的方法而且很奏效。当然，这样自由的触摸可能会让人们感到有些不自在或者奇怪。
I think of that as the church-hug approach and it can work, but it can also make people a bit uncomfortable and weirded out by the touchy-feely thing.
“他从一个不大拥抱，亲吻和说我爱你的家庭长大，这让我很烦恼，”爱达荷博伊西的自由投稿人ney说。
"He grew up in a family who didn't do a lot of hugs and kisses and 'I love you's, and that does bother me," says Ney, a freelance journalist in Boise, Idaho.
现在我们拥抱了自由贸易，而你则谴责我们抢断了你们的工作。
When we embraced free trade, you blamed us for stealing your jobs.
如果我们能发现真相，紧紧拥抱，毫不动摇，我相信我们将获得自由。
If we can find that truth and hold it tightly with unwavering palms, I believe we will find freedom.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐，能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱，那种甜美幸福远远胜过自由。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
通过祈祷，我们拥抱自由并知道自己是弱者和贫穷的人，我们必须依靠上帝。
Through prayer, we embrace the freedom to know ourselves as weak and needy people who must depend on God.
他拥抱它做什么它似乎在推进自由的条款，他认为这是在加强在现代世界公民权利和合法权益方面做的事情。
He embraced it for what it seemed to do in terms of advancing freedom, and what he thought it was doing in terms of enhancing civil and legal rights in the modern world.
因为这种现状是绝对真实的：世界上超过一半的地方缺乏拥抱法律和自由的意愿或者能力。
For the stark truth is this: more than half the world lacks either the will or the power to embrace law and freedom as we know it.
你会学会去拥抱这些能量，它们在自由的流动着。
他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美远胜过自由。
He knows that there are endless joy in mother's little corner of a heart, mom dear arms hugged, the sweeter far than liberty.
当我们拥抱自由贸易，你们指责我们夺走你们的工作。
When we embrace the free trade, you condemned us for stealing your jobs.
我祝愿一个愉快的周末您，温暖考虑您自由灵魂的拥抱和亲吻并且伴随您。
I wish you a happy weekend, warm hugs and kisses of a free and dreamer soul that she thinks of you and she accompanies.
然后，你将会自由地去拥抱喜悦、做工作、接受英雄使命。
Then you'll be free to embrace the rapture, do the work, accept the hero's quest.
我们拥抱自由贸易了，你们怪我们抢走了你们的饭碗。
when we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
如果您在寻求一个拥抱自由，展示真我，张扬个性的工作机会，我们真诚建议您关注硬石的职位招聘。
If you desire an opportunity that embraces freedom, authenticity, and personality, we kindly suggest that you check out a career at Hard Rock.
我请求你们做的是根据正确的原因做出你的选择。我在敦促你们的是认识到你的道德自由并热情拥抱它。
All I'm asking is that you make your choices for the right reasons. All I'm urging is that you recognize and embrace your moral freedom.
在我们拥抱自由贸易时，你恨我们抢走了你的饭碗。
When We Embrace Freed Trade, you blame us for Taking away your jobs.
从呆板且花费不菲的旅行路线中解放出来，我更喜欢自由自在的旅行，去拥抱一些意外惊喜，去享受旅程中的每一个瞬间。
Freed from a rigid, expense-laden 43 itinerary, I'm more likely to be spontaneous, embrace 44 serendipity and enjoy each moment of my journey.
我用儿童、动物来展现充满活力的生命，他们羽化成仙自由飞翔，并且以她们的视角凝望苍穹、拥抱自然。
To show the vigour life through children and animals, like a bird flying, and gazing at the vast firmament with their eyes, open your mind and embrace the nature.
作为摄影师、自由撰稿人，她用她的镜头与文字拥抱对美和生活孜孜不倦地追求。
As a photographer and a freelance writer, she embraces beauty and elegance diligently with camera lens and words.
人永远都是长着一个翅膀的天使，只有彼此拥抱才能自由地飞翔。
We are each of us angels with only one wing, and we can fly only by embracing each other.
人永远都是长着一个翅膀的天使，只有彼此拥抱才能自由地飞翔。
We are each of us angels with only one wing, and we can fly only by embracing each other.
应用推荐