在那段紧张的时期,美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想,而不是平等思想。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在美国每个人是平等的,我喜欢这一点,我的思想和观点感到自由。
In us, everyone is equal. I like it, because I feel free with my thoughts and opinions.
加入WTO,将进一步引发国人思想观念的新变化,如促使多元思维、公平竞争观念形成,自由平等意识深入人心,人本精神得以光大。
Joining WTO will change Chinese ideas, make people form many ideas, fair competition ideas, free and equal ideas strike root in the hearts of the people, humanism can develop.
1792 ~ 1796年,受潘恩思想的影响,各阶层要求其普遍的权利,所谓的自由能平等享受属于自己的权利。
1796, influenced by paine thought, all levels of the right to demand the common, the so-called freedom can enjoy belongs to own equal rights.
启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定,对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。
Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.
启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定,对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。
Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.
应用推荐