又或者,他可能遭到自由人民党党内的反对。
Or he might fall to a rebellion in his People of Freedom (PdL) party.
菲尼先生本不需要巧妙地利用时机来说明,现在的自由人民党再也不能指望赢得大多数席位。
Mr Fini did not need to press home his advantage to spell out that the PdL can no longer count on winning a majority.
保守派“自由人民党”的一位发言人称,该报道毫无事实根据,并称候选人的正式名单将于昨日晚些时候公布。
A spokesman for the conservative Freedom People party said the reports were unfounded, adding that the official list of candidates would be presented later yesterday.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作,自由人民党将被牢牢地推向反对派,格里罗的代表也不例外。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
他已经陷入轮番轰炸的国际谴责,甚至贝卢斯科尼北方联盟的密友都在犹豫是否恢复和自由人民党组成的竞选联盟。
It has run into a barrage of international condemnation and even Mr Berlusconi's old chums in the Northern League are hesitating about whether to renew their electoral alliance with the PdL.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫:该党没在罗马准时登记,因而没能参与罗马选举。
Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
然而,Bossi先生和自由人民党的高级成员表示,贝卢斯科尼先生是由人民直接授权的,因此他理应有权独自解散国会。
But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.
周二晚些时候,拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明,指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”,不仅侮辱了她,还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the party's alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
周二晚些时候,拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明,指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”,不仅侮辱了她,还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the partys alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
周二晚些时候,拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明,指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”,不仅侮辱了她,还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the partys alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
应用推荐