作为一名毕生献身于界定自由与捍卫自由的人，拉尔夫·达伦多夫最先感受到“某种发自肺腑的渴望势难被束缚”的那一刻是他所珍爱的时刻。
AS A man who spent his life defining and defending liberty, Ralf Dahrendorf treasured the moment when he first felt that “visceral desire not to be hemmed in”.
EMC效应的发现反映了自由核子与束缚核子的结构函数明显不同，核环境可以影响核子的内部结构。
EMC effects reflect that free nucleon structure functions are different from bound nucleon. Nuclear environment affect inner structure of nucleon.
美国学者诺内特和塞尔兹尼克在其《转变中的法律与社会：迈向回应型法》中，提出了“回应型法”的概念，旨在放松法律规则对自由裁量权的束缚和限制。
Nonet and P. Selznick in their law and Society in Transition: toward responsive law, put forward the concept of responsive law, which is aimed at loosening the tight rein of legal rules on discretion.
现在，您可以摆脱电脑的束缚，尽情享受与全世界通话的自由。
Now you're free to talk to the world without being tied to your computer.
文章给出了束缚水饱和度与孔隙度和自由水界面以上高度的关系。
The relationship between the irreducible water saturation and the porosity and gas column height is put forward in the paper.
本文对自由电子受激辐射器件与电子直线加速器中的电子注与电磁场的相互作用进行了量子力学分析，认为电子注的电子结构应由束缚电子对组成。
This paper gives a quantum mechanical analysis of the interaction between the electromagnetic field and the electron beam of free electron stimulated emission devices or linear electron accelerator.
能改善玉米叶片的抗脱水能力，增加叶片束缚水含量，降低自由水含量与束缚水含量的比值；
The ability to dry-down rate on leaves was also improved, the ability to bound water of leaf was increased and the ratio to free water and bound water of leaf was reduced.
能改善玉米叶片的抗脱水能力，增加叶片束缚水含量，降低自由水含量与束缚水含量的比值；
The ability to dry-down rate on leaves was also improved, the ability to bound water of leaf was increased and the ratio to free water and bound water of leaf was reduced.
应用推荐