即使是坏运道也暗示了机会的存在。人都愿意相信他能自由地安排自己的生活。与命运相比，坏运道里的机会即使不能完全支持这一信念，至少也能与这一信念相融洽。
But even misfortune signifies the element of chance which is more congenial than fate, if not more amenable, to man's conceit that he can freely plan his life.
盖亚已经获得了权利，现在是一个完全拥有自由意志的星球，可以追求她自己的道路与命运。
Gaia has earned the right to be and is now a totally freewill planet with it's own course and destiny to follow.
古希腊神话所蕴涵的自由精神的核心内容是神和英雄与命运的抗争。
The core of free will in ancient Greek myths is the defience of Gods and heroes to their fates, which concretely presents the struggle against the external while the other against the internal.
命运予张海迪已足够残酷，仅给她留下一个健全的大脑，所幸这黑色的幽默还没开的彻底，让她保有自由的思想与乐观的情怀。
To her the fate is too cruel to left her only a sound brain and fortunately she has her own free thoughts and optimistic attitude to life.
在同居者看上去自由与浪漫的生活方式背后，隐藏着他们对感情的迷惑，对婚姻的惧怕，以及对命运的无奈。
Concealed in this Supposedly free and romantic way of life is their confusion, fear of marriage and helplessness.
在同居者看上去自由与浪漫的生活方式背后，隐藏着他们对感情的迷惑，对婚姻的惧怕，以及对命运的无奈。
Concealed in this Supposedly free and romantic way of life is their confusion, fear of marriage and helplessness.
应用推荐