晒伤的风险和严重程度取决于身体的自然肤色。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
身体的自然节律造成我们在下午1点至3点间都会感到无精打采、昏昏欲睡。
The body's natural rhythms mean we all feel dull and sleepy between 1 and 3 pm.
她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
身体温度的下降自然会让你感到困倦。
The coming drop in temperature of your body will naturally make you feel sleepy.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
我们的身体会自然脱掉死细胞
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
这是自然融入我们身体的吗？
大多数人认为大自然对我们的身体和大脑有好处。
Most people think that nature is good for our bodies and brains.
它们的自然颜色有助于保护你的身体免受疾病的影响。
为了看起来自然，手臂与身体应该稍微有点距离。
To look natural, they should be a little away from your body.
当我们所吃的符合身体的自然消化循环时，我们能够更加有效率地吸收和处理营养物，以及完全排除食物残骸和毒物。
When eating in accordance to our body's natural digestive cycle, we are able to more efficiently absorb and process nutrients, and fully eliminate food debris and toxins.
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
但是身体的自然抵抗能力通常很强大，足以阻止活跃的病症。
But the body's natural defenses are usually strong enough to prevent an active case.
这个过程循环持续到停经前期——在该段时间里，女性身体开始自然过渡到绝经期。
This continues until perimenopause - the time when a woman's body begins the natural transition to menopause.
此外，所以的药品，因为它们干扰了身体的自然机理，会产生不可避免的副作用。
Additionally, all medications, because they are designed to interfere with natural body physiology, will produce inevitable side effects.
众所周知，睡眠不足和睡眠形态紊乱会导致肥胖，因为它们影响了身体自然的新陈代谢，并使得人们多吃零食以驱赶疲劳。
It is well known that lack of sleep and disturbed sleep patterns causes obesity as they affect the body's natural metabolism and also encourage snacking to ward of tiredness.
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph.
能力优秀的茶艺人懂得道具的精心准备、深刻的交谈和自然得体的身体举止如何改进客人的体验。
Those with high ability know how the guests’ experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well-controlled body motions.
你的肩膀应该放松，上臂自然挂在你的身体旁边。
Your shoulders should be relaxed and upper arms hanging naturally next to your body.
粉红色的腮红妆永远不会不合适，因为粉红色是我们身体的自然色调。
A flushed pink cheek will never look out of place because the color occurs naturally in your body.
如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。
If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.
科学告诉我们，我们每天都要做梦，这表明：做梦是一个非常自然的身体现象。
Science tells us we dream every night, which suggests that dreaming is a very natural experience.
适应你身体自然循环后，这将有助于抗击失眠。
This will help combat insomnia by giving in to your body's natural cycle.
家庭关系，身体健康，自然环境宜人，免于冲突：所有这些都在等式中占有重要地位。
Family ties, good health, a pleasant natural environment, freedom from conflict: all these count in the equation.
想到人人都适合的颜色，你会想到身体的自然色。
When you're thinking of tones that will work for everyone, you have to think of natural colors that occur around the body.
我可不想扰乱身体的自然状态，谢谢。
I'll pass on disrupting the natural course of my body, thank you very much.
我可不想扰乱身体的自然状态，谢谢。
I'll pass on disrupting the natural course of my body, thank you very much.
应用推荐