水资源是生物生存不可缺少的自然资源和环境资源。
Waer resources are the natural resources and environment resources essential to the existence of living things.
物质循环、再生利用的生态学原理是自然资源和环境从有限到无限的生命原则。
Circulating and regenerating mechanism make the natural resources from finite to infinite and it is the life rule for ecosystem.
泰国官方决定封闭达柴岛，声称繁重的旅游服务已经对自然资源和环境造成了负面影响。
Thai authorities are set to close the island of Koh Tachai, saying heavy tourism is negatively affecting natural resources and the environment.
水库的修建，有效地保护了自然资源和环境，许多久已不见的珍禽异兽，纷纷来此栖息。
The construction of the reservoir, has protected natural resources and environment effectively, a lot of rare birds and animals disappearing for a long time, come here to perch one after another.
如果自然资源和环境保护部门有尽到自己的自责的话，就应该保护自然资源(海狸)，还有环境(海狸的水坝)。
If the Department of natural resources and Environmental Protection lives up to its name, it should protect the natural resources (beavers) and the environment (beavers' DAMS.).
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
该组织提倡企业使用一种与环境有关的会计工具帮助其对地球自然资源的使用情况做出评估和预算。
It advocates an environmental accounting tool that can help businesses measure and budget their use of the Earth's natural resources.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs.
“如果对我们来说都困难的话，那就想想海外人士吧”Varella说道，他的项目是那些得到巴西环境管理部门IBAMA(巴西环保和再生自然资源局)官方许可的少数项目之一。
"If it is difficult for us, then imagine for people from overseas," says Varella, whose project is one of a tiny number that has official permission from the Brazilian environmental agency, Ibama.
在今年的7月，电力研究所和自然资源保护委员会颁布了对于插电式混合动力车的一项环境调查。
In July of this year, the Electric Power Research Institute and the Natural Resources Defense Council, issued the results of a environmental study of PHEVs. Among the study's key findings were.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
具有讽刺意味的是，尽管我们的经济在不断攀升，但是，我们人类却面对着一系列和环境相关的问题例如全球变暖以及自然资源的消耗。
Ironically, we, human beings, are now facing a series of environment-related issues such as global warming or the depletion of natural resources although our economy keeps on soaring.
首先，那是北京改善自身的自身环境，同时挖掘人文和自然资源的大好机会。
First , it is a good chance for Beijing to improve its natural environment as well as to exploit the humanistic and natural resources.
利用类似知识和智慧等人力资源，我们可以节省自然资源，建造的房子对环境产生很小的影响。
By using human resources like knowledge and ingenuity, we can save natural resources, creating houses with very little impact on the environment.
环境问题有两方面的原因：对自然资源的过度开采和生产过程中废弃物大量的排放。
There are mainly two causes of the environmental problems: the excessive use of natural resources and massive discharges of polluted waste in the course of production.
任何形式的对自然资源的过度开采都应该被禁止，而对生态环境的保护应该得到推崇和资助。
Any form of overly exploitation of natural resources should be prohibited while the preservation of eco-system should be honored and funded.
该文从理论基础和现实意义两个方面对环境与自然资源保护统一立法的必要性做了浅要分析。
The paper analyses the necessity of unified legislation of environment and natural resource protection from two aspects of the theoretical basis and significance.
技术的进步和反污染活动为生产中不断增加使用的自然资源作补偿，以使得环境质量在最优增长路径上保持不变。
Growth in technology and abatement activities now compensate for the growing use of natural resources in production, so that environmental quality remains constant on the optimal growth path.
现代商品包装业兴起的背后，是过度包装对自然资源的疯狂掠夺和生态环境的严重破坏。
With the modern commodity packing industry rising, there is crazy natural resource plundering and the seriously ecological environment destruction.
单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
地下淡水是地球水圈中罕见的自然资源和敏感脆弱的环境要素。
The fresh underground water (FUW) is the rare natural resource of hydrosphere in earth and the sensitive weak key element of environment.
我们必须决定应如何开发我们的自然资源和矿藏而不破华生态环境，不危及野生动植物。
We need to decide how to develop our natural resources and mineral wealth without destroying the wilderness and harming the wild life.
要解决这个问题，两个问题必须得到回答。自然资源和生态环境到底给人类经济活动施加什么样的约束?。
To solve this problem, the two questions must be answered: what is the constraint that the nature resources and ecology environment put on the economic activity of human being?
企业有利用自然资源和社会资源的权利，也应该承担起相应的保护自然环境的责任和回报社会的责任。
An enterprise has the right to use natural resources and social resources, should assume corresponding responsibility of protecting the natural environment and repaying the society.
采用适当的措施把湿地系统结合到景观设计之中，是具有前瞻性和环境意识的举措，能为我们宝贵、稀少的自然资源减少人为的影响。
Proper implementation of wetland systems into landscape design is forward-thinking, environmentally aware, and reduces human impacts on our limited natural resources.
环境资源和自然资源治理不当会引发冲突，也会给现有的冲突火上浇油并使之获得资金支持，还会增加冲突死灰复燃的风险。
Poor governance of the environment and natural resources can contribute to the outbreak of conflict. It can fuel and finance existing conflicts and it can increase the risk of relapse.
环境资源和自然资源治理不当会引发冲突，也会给现有的冲突火上浇油并使之获得资金支持，还会增加冲突死灰复燃的风险。
Poor governance of the environment and natural resources can contribute to the outbreak of conflict. It can fuel and finance existing conflicts and it can increase the risk of relapse.
应用推荐